Зарубежная драматургия — цитаты из книг

Гектор. Если все матери отрежут своим сыновьям указательные пальцы правой руки, все армии мира будут воевать без указательных пальцев... Если они отрежут им правые ноги, армии будут одноногими... если выколют им глаза, армии будут сражаться слепыми, - но армии будут всегда. В сражениях воин будет на ощупь искать горло и…

Гекуба: Пусть уж тогда старики будут воинами. Всякая страна - это страна юности. Она умирает, если умирает юность.

Кончина короля – Не просто смерть. Она уносит в бездну Всех близстоящих. Это – колесо, Торчащее у края горной кручи, К которому приделан целый лес Зубцов и перемычек. Эти зубья Всех раньше, если рухнет колесо, На части разлетятся. Вздох владыки Во всех в ответ рождает стон великий.

Лепид Теперь не время для взаимных счетов. Энобарб Любое время — время для всего. Лепид Но малое смолкает пред великим. Энобарб Когда оно само не впереди.

Элиза вновь безмолвно глядит на него, не двигаясь с места. Но Хиггинс не видит этого выразительного взгляда: он жует с выражением безмятежного счастья, поскольку яблоко попалось хорошее.

- Неужели у вас совсем нет принципов? - Не могу себе позволить такую роскошь, хозяин. Уж больно нищета заела. Я никому зла не желаю. Но ежели Лизе перепал кусок пирога, то и мне грех на бобах оставаться.

Я полагаю, что женщина хочет жить своей жизнью, а мужчина своей, и каждый пытается тащить другого не по той дорожке. Одному хочется на север, а другому на юг, и в результате оба отправляются на восток, хотя оба терпеть не могут восточного ветра.

У нее хватит времени подумать о будущем, когда будущего не останется. Нет, Элиза, бери пример с этой леди: думай о будущем других людей, но никогда – о своем. Думай о конфетах и такси, о золоте и бриллиантах.

Жизнь — это только тень, комедиант, Паясничавший полчаса на сцене И тут же позабытый; это повесть, Которую пересказал дурак: В ней много слов и страсти, нет лишь смысла.

ПРИВРАТНИК. Гуляли, сударь, чтобы не соврать, до вторых петухов, а пьянство, известное дело, всегда до трех вещей доводит. МАКДУФ. До каких же это трех вещей? ПРИВРАТНИК. Покраснеет нос, завалятся люди спать и без конца на двор бегают. Ведет вино также к бабничанью, волокитству. Наводит на грех и от греха уводит. Хочется…

- Он [Петруччо] знает двадцать способов различных, Как жен строптивых прибирать к рукам И воли не давать их языкам.

Поэтому добрая выпивка, можно сказать, только и делает, что с распутством душой кривит: возбудит и обессилит, разожжет и погасит, раздразнит и обманет, поднимет, а стоять не даст; словом, она криводушничает с ним до тех пор, пока не уложит его в постель, не свалит всю вину на него же и не уйдет.

ГОРТЕНЗИО: Она сварлива просто нестерпимо, Строптива и груба сверх всякой меры. Приди мои дела в упадок полный, За горы золота ее не взял бы. ПЕТРУЧЧО: Молчи! Ты силы золота не знаешь! Скажи мне только, кто ее отец, А я с ней справлюсь, если даже будет Она, как гром в ненастье, грохотать.

— Любовь из сердца не прогонишь бранью. Уж раз влюбились, так одно осталось — Redime te captum quam queas minimo. — [Redime te… — «Старайтесь откупиться подешевле». Фраза из комедии Теренция «Евнух»]

А у родителя, при всех его высоких домашних достоинствах, бесхарактерность овечья, а чванство и злопамятность ослиные.