5

Впечатления: Я ещё не успела ничего прочитать у этой писательницы, и кажется мне очень повезло, что знакомство началось именно с этого романа. После "Yellowface" теперь хочется взяться за "Вавилон", который я почти решила не читать. Ну и ещё я очень рада, что мне вовремя попались видео с разборами русского перевода и я не стала портить впечатление, читая книгу в нём. Пришлось немного подождать, зато роман я прочла в украинском переводе, который уж точно не грешит теми недостатками, которые были озвучены в роликах)

Поступок главной героини, который и стал основным сюжетом романа, крайне противоречивый. У меня не получалось воспринимать её злодейкой. Она поступила неправильно, совершила ошибку и не исправила тогда, когда ещё можно было. Ну а потом уже приходилось держаться своей лжи. Но я не могу осуждать Джун, потому что в шоковой ситуации, например, когда у тебя на глазах кто-то умирает, не осознавая, что делаешь, можешь совершить огромную глупость. Это человеческая психология, и мне лично довелось видеть примеры таких иррациональных поступков. К тому же главная героиня хоть и украла идею романа, но провела не меньшую часть работы, дописав и отредактировав неполный черновик. Единственное, что ей стоило бы сделать - изначально отдать рукопись матери Атены и попросить о её содействии перед издательством, чтобы её выбрали в соавторы. Но тогда не было бы этого романа))) И все же, закрыв последнюю страницу книги, я надеюсь, что Джун однажды выйдет из того круга лжи и хейта, в который сама себя загнала.

Основное достоинство этого, я бы даже сказала производственного, романа - скурпулезно описанный процесс написания, издания и продвижения книги. Который можно рассматривать и как основной "минус". Потому что более половины книги, если не почти вся, отдано именно этому процессу, жизнь главной героини крутится только вокруг книг, второстепенных персонажей как будто и нет, они где-то там на периферии. Прошлое Джун, её отношения с семьёй, дружба с Атеной проскальзывают мельком. Возможно, стоило добавить ещё пару глав. Но мне понравился роман и так)

Эта работа определённо заставила меня иначе взглянуть на то, какой огромный труд приходится выполнять авторам и какое сильное напряжение они могут испытывать. А ещё я иначе посмотрела на критику авторов и их книг. Вообще, если я обнаруживаю какие-то ошибки или нелогичности в тексте, то не вижу смысла не отмечать этого в отзыве. С другой стороны, все мы люди и можем допускать ошибки. Со своей стороны в своём отзыве, без отмечания автора, я оставляю за собой право на критику. Но за эти ошибки "травить" в соцсетях, поднимать скандалы, снимать хайповые видео на человека, который приложил массу труда, чтобы написать книгу и выпустить её... ну такое себе. Тем более, одно когда критикуют какие-то места из романа, или вот как на примере Джун уже переходят на личность автора - и на внешность, и на уровень ума, и на жизненный опыт. Начитаешься такого, и уж точно не захочется становиться писателем))) Причём ловишь кринж как от поведения хейтеров, так и фанатов, неужели нельзя придерживаться "золотой середины" и не влезать в личные границы другого человека?)

Мне понравилось, что Кван поднимает "острые" писательские темы, с которыми скорее всего не раз сталкивалась. Может лично, может по опыту коллег. Я не слежу за твиттерскими скандалами, или где там все эти споры происходят, поэтому обвинения типа "ты не пережил это событие", "ты не той расы" или "не того цвета кожи", чтобы писать об этом роман, привели меня в замешательство и недоумение, что с такими претензиями можно обращаться к автору на полном серьезе.

Итого: Отличный роман для всех, кто интересуется книгами, писательством и книгоизданием. В каком-то плане это даже "нонфикшен о книгоиздании", только не от никому неизвестных авторов, а от писательницы, которая уже издала несколько книг и они получили признание во многих странах, так что она уж точно знала о чем пишет.