Зарубежные детективы — истории

30 мая 2024 г. 17:03

104

Начинаю собственное расследование) --- Очень интересная книга, я получила огромное удовольствие от расследования! Забавно, что главный герой замечает, что кто-то дирижирует тем, с кем ему встречаться. Получается параллель: не только автор разворачивает перед читателями череду событий, но один из героев делает то же самое для Харри Холе, и для читателя.

30 мая 2024 г. 12:26

61

Цикл (не) без хронологии

Просто хочется обратиться к любителям книг Агаты Кристи. Хотела бы заметить, что своё знакомство с Агатой Кристи я начала с книги "Убийство в "Восточном экспрессе "" Во время чтения я поняла, что что-то пролетело мимо меня, и, порывшись в интернете, узнала, что у Агаты Кристи есть очень длинный цикл книг про Эркюля Пуаро . Оказалось, что "Убийство в Восточного экспрессе" стояло где-то в середине. Поэтому я начала с самой первой части- "Таинственное происшествие в Стайлзе" И до сих пор (уже читаю седьмую книгу) читаю по хоронологии. Поэтому хочу посоветовать всем: Люди, пожалуйста, читайте про хронологии. Я искренне не могу понять тех, кто…

Развернуть

22 мая 2024 г. 08:36

64

Очень долго читал...

В данный момент я живу в небольшом городе, где нет книжных магазинов. В начале октября 2023 года моя знакомая написала мне, что едет из большого города и может привести пару книг. Недолго думая я зашел на Live Lib и посмотрел свои хотелки. Глаз упал на "Код Да Винчи" и естественную первую книгу с первым делом главного героя "Ангелы и демоны". Начал читать. В начале было интересно, но совсем недолго (не буду спойлерить что именно). Сразу было прочитано порядка 100-150 страниц. С постепенным продвижением про роману все меньше и меньше хотелось его читать и как итог я положил книгу на полку подходя к ней очень редко. Переодически возникали…

Развернуть

17 мая 2024 г. 18:18

77

Загадочное исчезновение

Однажды я купила эту книгу в фикс прайсе, совершенно спонтанно, тогда я ещё не так сильно любила читать как сейчас. В итоге я не дочитала, вернее прочитала несколько первых страниц, наверное, или пролог/1 главу. (Что там у нее.) И всё. С тех пор она лежала у меня в шкафчике и я её не трогала, а потом и вовсе забыла. Затем (через несколько лет) я решила всё-таки взять её и прочитать, но вот незадача: она исчезла. Её буквально нигде в доме нет, где бы я не искала. В общем, такая история о загадочном исчезновении одной книги.

12 мая 2024 г. 16:50

128

Дайте что ли карты в руки....

Итак, а есть ли у вас личная колода карт Таро? Как вы ее выбирали? Вот мое приобретение случилось далеко не спонтанно. Подруга работала с колодой Безумной луны. И я нет-нет обращалась к ней за раскладом. О, не смотрите так укоризненно, мы же девочки. Параллельно я изучала все возможные колоды и их сферы работы. Но, как говорят опытные люди, прежде чем выбрать колоду с ней нужно поработать и понять, как она тебе откликается. В чем собственно мне и помогала подруга. Колода давала четкие ответы на вопросы. По истечении нескольких месяцев, я решила ее заказать. И теперь я счастливый обладатель собственной колоды. Кстати, данную колоду автор…

Развернуть

26 апреля 2024 г. 10:53

76

Вовкула́ка або вовку́н

Вовкула́ка або вовку́н (грец. λυκάνθρωπος, англ. Werewolf, нім. Werwolf, фр. loup-garou, італ. lupo mannaro) — міфічна істота, людина, що перекидається на вовка, або перетворена у вовка, тобто перевертень. Вірування у вовкулак були свого часу поширені по всій Європі, включаючи й Україну. У «Слові о Полку Ігоревім» згадується, що князь Всеслав Полоцький вмів перекидатися на вовка. У «Лісовій Пісні» Лесі Українки на вовкулаку перекинувся (був звернений чарами) Лукаш. Родичем вовкулаки вважається стрига. Вважалося, що вовкулаків є два типи:вродженні та обернені. Почнемо з перших. Обернені вовкулаки Перетворені (обернені) вовкулаки — істоти,…

Развернуть

23 апреля 2024 г. 15:48

232

Два крыла (стих)

Что-то странное ночью со мною случается, Вроде сплю, и сквозь сон вижу призрачный свет, Надо мною, крыло, словно зонтик, качается, Моросит что-то звёздно, как ласковый бред. Два крыла надо мной, два лунатика нежные Что то шепчут, воркуют, прижавшись к стене.. - мы с тобой бесприютные, странные, грешные.. - мой родной, вечный мой, ну прильни же ко мне! Открываю глаза: люстра тихо качается, Кошка смотрит из кресла, на плечи, наверх.. Если любишь, ещё не такое случается, Без любимой, что жизнь? Лунатический грех..

22 апреля 2024 г. 14:15

105

Главное - не запутаться!

Один из самых переводимых романов Дика Френсиса. На сегодня существует 4 перевода. Первым вышел перевод Прошуниной, в журнале Юлиана Семенова "Детектив и политика", номер 3 за 91 год. Там он назывался "Нерв". Причем в этом журнале переводчики не указывались обычно. Потом вышел перевод Кривицкой, под названием "Смерть на ипподроме". Еще через год был опубликован перевод Гершмана, тут уже как "Подлость". И в 2004 году книгу перевел Пухов и издатель назвал назвал ее "Мужество". А всего существует 6 названий книги - "Кураж", "Нерв", "Нервы", "Смерть на ипподроме", "Подлость" и "Мужество". Теперь главное, не запутаться!

22 апреля 2024 г. 10:08

102

На пляже находят кроссовки с человеческими ступнями внутри

С 2007 года на пляжах моря Селиш, что лежит на границе между Канадой и США, люди периодически находят кроссовки с человеческими ступнями внутри — всего на сегодняшний день в этом районе была найдена 21 ступня. Долгое время ходили слухи, что на побережье орудует маньяк-расчленитель, однако спустя 14 лет ученые все-таки смогли выяснить правду. И вот в чем оказалось дело... Началось все с одного из пляжей на территории Британской Колумбии — именно там в 2007 году первый кроссовок со ступней обнаружила прогуливавшаяся вдоль берега 12-летняя девочка. Через 6 дней на соседнем пляже был найден еще один кроссовок — тоже со ступней. Людей, которым…

Развернуть

15 апреля 2024 г. 07:14

72

Изящный детектив против реальности

Читал эту книжку и сидел в полиции. Ждал, когда опросят моего друга, у которого в кафе украли кошелёк. Кафе в центре Москвы, мы в центре кафе. Кошелёк вытащили из куртки, которую мой товарищ повесил на стул. Было известно когда украли - точное, до секунды время - и кто. Четыре камеры снимали по периметру эту сцену. Четыре свидетеля, включая меня. Полицейский участок через дорогу. Никого не нашли. Во французской книге описывается, как начинается полицейское расследование из-за подозрения (!) в том, что человека на улице могли похитить или обидеть. Никаких доказательств этому не было, просто мнение. И вот уже закрутился сюжет, гротескная…

Развернуть

14 апреля 2024 г. 10:58

96

Тусовка versus crowd

Книга, как и полагается книге, созданной в 1937 году британским автором, написана довольно выспренним языком. Тем страннее было увидеть слово "тусовка" на её страницах. Полезла в оригинал, и обнаружила, что так переводчица Людмила Лаврухина перевела слово "crowd". Любопытно. THE day before the disaster, Iris Carr had her first premonition of danger. She was used to the protection of a crowd, whom—with unconscious flattery—she called "her friends." Дурные предчувствия впервые посетили Айрис Карр еще накануне всех событий. Дело в том, что она привыкла находиться под защитой «тусовки» – тех, кого называла друзьями. With the triumph of…

Развернуть

10 апреля 2024 г. 13:19

64

Первая книга на электронной книге

Недавно мой муж решил, что у нас дома очень много книг. Они практически везде. И на мою просьбу обзавестись еще одной книгой, он коварно усмехнулся и промолчал.  Я решила, что он заказал ее, как подарок. Скольким же было мое удивление, когда подарком оказалась электронная книга.  Сначала я к ней аккуратно присматривалась, пока муж занимался настройкой и сам читал на ней (хотя раньше вообще редко открывал книги). После я решила попробовать, потому что предстояла поездка, а в сумку много книг не входило.  В итоге я все же я решилась дать ей шанс, и даже прочитала книгу. Кстати, по случаю это была именно книга «Малабарские вдовы».  Сейчас я не…

Развернуть

7 апреля 2024 г. 16:06

225

История с бусами хозяйки.

В этом романе Агата Кристи упорно обращает внимание читателя на крупные бусы на шее хозяйки дома. На фальшивый жемчуг, который не подходит к наряду, обращают внимание и все присутствующие. Но почему нужно было скрывать шрам на шее именно нелепыми бусами, а не шарфиком, который можно подобрать к наряду? Вообще пожилые женщины часто закрывают шею из-за морщин или там крупной родинки, или бородавки, поэтому никого бы не удивило само ее желание прикрыть область декольте. Но нет. Обязательно нужно было каждый раз надевать нелепые бусы, чтобы давать всем гостям повод спрашивать друг у друга: "А может, жемчуг настоящий, хотя так безобрАзно…

Развернуть

2 апреля 2024 г. 15:36

162

Быстро заметают все пески времени. Забываются и постепенно стираются в памяти и кровопролитные войны, оставаясь лишь в учебниках по истории и художественных произведениях. Тем быстрее, чем дальше они происходят от места твоего проживания. Кто что сейчас может сказать о войне во Вьетнаме? Если бы не знаменитый фильм Копполы, ее и вовсе забыли бы у нас. Я помню, как в начале 70х, мне и моим друзьям попалась какая-то книга вьетнамского автора, где описывалась борьба вьетконговцев против американцев. Читать мы ее не читали( нам там было по годков7-8), но картинки со всякими замысловатыми ловушками в дебрях Вьетнама нас очень впечатлили. Мы тут…

Развернуть

1 апреля 2024 г. 19:57

899

Две новости. Радостная, вышла новая книга Таны Френч "Охотник". Продолжение романа "Искатель" Вторая, пока только на английском. Оценки очень высокие. Но когда будет русский перевод, точно не известно. Но вроде бы к лету. Ждем. Или учим английский :)