Масло
Асако Юзуки
24 марта 2024 г. 17:43
854
5 Повседневность под личиной триллера
Привет от переводчика книги! Печатная версия романа поступила в предзаказ и скоро будет напечатана, и думаю кому-то рецензия может помочь определиться с покупкой. Сразу отмечу - в печатной версии исправлены ошибки редактуры, которые издательство допустило в электронной версии для "Строк". Брать печатный томик предпочтительнее.
«Масло» странно позиционируют на российском книжном рынке: дело в том, что несмотря на обманчивое описание (по мотивам реального преступления!), книга не является ни триллером, ни детективом, ни ужасами, и в самой Японии как триллер никогда не позиционировалась… Поэтому бессмысленно ждать от сюжета запутанных расследований с поиском улик, смертоубийства и тому подобного. «Масло» - это просто хорошая художественная повседневная проза о современной Японии. Да,…
20 мая 2024 г. 07:51
125
Рика работает журналисткой в мужском журнале, ее будни всецело отражают жизнь карьеристки, которая всю себя отдает работе: минимум часов сна, переработки, холодный ужин из ближайшего супермаркета, ни к чему не обязывающий нечастый секс с коллегой из другого отдела.
Дело Кадзии Манако, женщины, подозреваемой в тройном убийстве своих ухажеров, произвело большой фурор и крайне заинтересовало Рику. Шумиху вызвали не сами убийства, а их обстоятельства. Жертвы, обеспеченные мужчины в возрасте, были поклонниками Кадзии - толстушки, столь далекой от представлений общественности о содержанках и любовницах богачей. Статья в журнале о столь обсуждаемом в сети деле должна благоприятно отразиться на карьере Рики. И ради этого она прилагает максимум усилий: регулярно посещает Манако в тюрьме и начинает…
2 мая 2024 г. 06:10
335
4 Этот мир стоит того, чтобы в нем жить… И наслаждаться вкусами, которые он может подарить (с)
В книге рассказывается о женщине, которая действительно существовала. Кадзии Манако знакомилась с состоятельными одинокими и немолодыми мужчинами на сайтах знакомств, готовила для них, безропотно выполняла все их прихоти, при этом добиваясь и своих целей. Мужчины не скупились тратить на неё свои сбережения. Одновременно в обороте у неё могло быть несколько мужчин. Но потом как-то так получалось, что они умирали. Кто-то от сердечного приступа, кто-то от передозировки снотворного. Некоторые как буд-то совершали самоубийство. Но позже все эти жертвы сошлись в одной точке. Кадзии Манако. Но Кадзии совсем не похожа на искусную обольстительницу. Она совсем обыкновенная. А к тому же полная. Ну как, полная. Для японцев рост 166 см - это высокая. А "за семьдесят кило, не меньше" безобразно…
8 мая 2024 г. 09:40
181
4.5 Еда и мы
Журналистка Рика в поисках сенсации пытается разговорить женщину, которая сидит в тюрьме и обвиняется в убийстве любовников. Доказательства не слишком убедительные, да и общественность волнуют не столько убийства, сколько то, что преступница полная, имеет лишний вес и вела блог по кулинарии. Короче, она не красавица, и как же так, толстая женщина соблазняла богатых мужчин, что это такое?
Выясняется, не такая уж она и толстая, однако, судя по книге, в Японии бодипозитив не распространен. Да и мы знаем японцев как худую нацию.
Рика подпадает под обаяние Манако, преступницы, и начинает...
Нет, не убивать мужчин, как легко вообразить, а просто иногда готовить и есть вкусное, рис со сливочным маслом, пасту. Рика набирает несколько килограмм, и с удивлением обнаруживает, что это вызывает обильное…
15 апреля 2024 г. 23:19
418
5 Тема еды - скорее фон, чтобы поговорить о том, как обществу тяжело принимать изменения
"Масло" оказалось намного мощнее, чем я ожидала. Думала, что это будет детектив с расследованием убийств серийницы-кулинара, а оказалось, тема еды (да и убийства, если они вообще были) - скорее фон, чтобы поговорить о том, как обществу тяжело принимать изменения (например, о том, что женщины хотят уважения в браке, или что изменения веса - частное дело каждого, поэтому нехорошо шеймить за это людей). Главная героиня, журналистка, обаятельная живая девушка, которая сильно меняется по ходу истории - от карьеристки, которая питается готовой едой из супермаркета до... но это будут уже спойлеры.
6 мая 2024 г. 19:35
161
3 Спойлер
Вот и я завершила. Сложно книга шла, я параллельно прослушала серию из трех книг, а эта все никак не закончится. Как будто в песке тонешь и выбраться не можешь. Море воды, даже наверное океан. Бесконечное описание приготовления еды, под конец мне было уже тошно читать об этом. При этом я придерживалась Поста и думала, что мне будет хотеться вкусненького, но нет, было невкусно. Когда было описание еды во французском ресторане- у меня было впечатление, что героиню разорвет от съеденного. Про индейку я сама стала переживать - точно ли она за 3 дня не протухнет. Для меня менталитет японцев очень далек от моего восприятия. Как можно было сказать, что девочка виновна в самоубийстве отца? Она не захотела его посетить в тот день и вот результат. Но это же полный бред - самоубийце просто нужен…
5 мая 2024 г. 01:49
170
4 Спойлер Подлили воды в кипящее масло
Это не триллер, а параллели с «Ганнибалом», которые заявлены в аннотации, просто сбивают с толку. Нет, никто не будет убивать людей и превращать их в ароматное масло. Но немножко хотелось, не скрою. Роман «Масло» не об убийстве вообще и даже не о какой-то гениальной преступнице. Это очень по-японски неспешная и созерцательная история. Как триллер — полный провал. Повествование слишком медленное, интрига слабая, накала страстей как такового нет — тебя тушат на медленном огне. Но к концу истории ты действительно «доходишь», и вкус раскрывается.
ВАЙБ: тающего во рту прохладного масла, японских ароматных блюд, тюремных разговоров, суда, журналистской суматохи, расследований, домашних посиделок и found family.
СТИЛЬ АВТОРА:Асако Юзуки любит психологизм, размышления героев подаются подробно, но…
3 апреля 2024 г. 16:32
483
4 Спойлер Ода любви к еде
Первоначально книга заманивает читателя детективом, но книга не слишком хороша в этом качестве. Это скорее книга о еде, кулинарии и связь питания с жизнью человека. Автор как бы сравнивает образ жизни Манако и Рики. Здесь и излишнее наслаждание жизнью (хотя потом оказывается, что все не так радужно) и переработки. Скудное и супер изысканное питание.
В книге много слоев и тем. Что ж, основная мораль книги - не перегибать, а искать ту самую "золотую середину", баланс, что часто упоминается в книге. И, конечно, заботиться о себе, знать, чего ты хочешь и не заниматься самообманом.
10 апреля 2024 г. 22:23
373
4 Ответов на вопросы не будет
Это не триллер.
До конца книги я желала увидеть ответы на вопросы.
Мысленно писала рецензию, где нахожу роман похожим на «Моя кузина Рейчел» - это не так.
Переворачивая последние страницы, получила разочарование, потому что разгадок не было.
Это не детектив, это роман, в котором приятной повествование, много культуры Японии и еды.
Книгу рекомендую, но сбавьте ожидания.
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу