Змеиный перевал
Брэм Стокер
| Издательство: | Лимбус Пресс |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
10 июня 2024 г. 09:26
148
3 "А глядение на болото — ващще самая интереснейшая вещь на свете, о какой я тока слыхал."
Моя первая встреча со Стокером состоялась чрезвычайно давно, и был это, конечно же, Дракула. С тех пор не появлялось желания окунуться в вампирские будни. И вот, волею игр ЛЛ, занесло меня на Шлинанаэр, гору, чьё название с ирландского переводится как Змеиный перевал. И тут надо сразу сказать: зашоренность и поспешные выводы до добра не доводят. Была уверена, что опять будет самый настоящий ужастик. С чего я решила, что Стокер только о вампирах пишет? И начало книги в общем-то подсказывало, что движемся в сторону чего-то ужасного. А в итоге - романтическая история, щедро сдобренная техническими подробностями про осушение блуждающих болот. Не знаю, что меня больше разочаровало: что ужасов нет или что история скучная. Ещё одна проблема в восприятии книги, помимо многочисленных рассуждений…
Змеиный перевал, роман
Перевод: Ольга Чумичева
ISBN: 978-5-8370-0846-7
Год издания: 2018
Язык: Русский
Твердый переплет, 304 стр.
Возрастные ограничения: 16+
Рецензии
Всего 59
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
10 июня 2024 г. 09:26
148
3 "А глядение на болото — ващще самая интереснейшая вещь на свете, о какой я тока слыхал."
Моя первая встреча со Стокером состоялась чрезвычайно давно, и был это, конечно же, Дракула. С тех пор не появлялось желания окунуться в вампирские будни. И вот, волею игр ЛЛ, занесло меня на Шлинанаэр, гору, чьё название с ирландского переводится как Змеиный перевал. И тут надо сразу сказать: зашоренность и поспешные выводы до добра не доводят. Была уверена, что опять будет самый настоящий ужастик. С чего я решила, что Стокер только о вампирах пишет? И начало книги в общем-то подсказывало, что движемся в сторону чего-то ужасного. А в итоге - романтическая история, щедро сдобренная техническими подробностями про осушение блуждающих болот. Не знаю, что меня больше разочаровало: что ужасов нет или что история скучная. Ещё одна проблема в восприятии книги, помимо многочисленных рассуждений…
Эксперт
без особой фантазии
29 апреля 2024 г. 03:00
256
4 Болота, легенды и старые клады
Дневные мечты наяву порой мимолетнее и ненадежнее видений и снов, порожденных призрачным лунным светом и мерцанием звезд, а также угольной чернотой ночи...
На удивление, эта книга оказалась очень милой и уютной, а в какой-то степени и наивной. По ходу чтения я часто ее сравнивала с романом Дафны дю Морье Трактир «Ямайка» , у них схожа атмосфера и основная тема, но эта книга будет куда светлее и романтичнее.
История выглядит ровно как типичный роман о старых тайнах, великой любви и злодее-британце злодее-ирландце от лица молодого, неопытного, но богатого человека. Это не столько минус, сколько деталь, которую нужно учитывать: если вы ненавидите такого рода истории, то вам, вполне вероятно, не понравится и этот роман или вам нужно будет находить подходящее настроение для него, а вот если вы…
Цитаты
Всего 27
Статьи о книге
Всего 1
Галина Юзефович о романе «Змеиный перевал» Брэма Стокера
Критик: Галина Юзефович Рецензия на книгу Змеиный перевал Оценка: *В общественном сознании классик английской литературы Брэм Стокер остается автором одной-единственной книги — легендарного «Дракулы». Однако в действительности его перу принадлежит еще по меньшей мере одиннадцать романов и три сборника рассказов, ни один из которых никогда прежде не публиковался в России. Петербургское издательство «Лимбус-Пресс» взялось, наконец, ликвидировать этот пробел в образовании отечественного читателя и выпустило второй по известности роман Стокера «Змеиный перевал» (судя по издательским аннотациям, дальше намечается целая серия стокеровской прозы).…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
