Шах и мат
Али Хейзелвуд
| Серия: | Red Violet. Притяжение |
| Издательство: | Манн, Иванов и Фербер |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
по отдыху
24 мая 2024 г. 00:03
417
4 Самый романтичный Убийца королей
— Зачем ты прилетел в Вегас?
Его пальцы сжимают мои. Мое слабое сердце делает сальто.
— Мэллори. Потому что здесь была ты.
Как написано
Сложно было использовать феминитивы? В английском нет окончаний, которые бы указывали на пол, поэтому там многое звучит нормально. Но у нас «организатор знакома» коряво, как бы от этого ни отмахивались.
А учитывая, что значительная часть книги уделяет внимание важности женщин, использовать феминитивы было бы и вовсе замечательно.
Сам язык показался мне довольно сдержанным, и пара шуток ему, к сожалению, не помогла. Сложно было вовлечься в историю и не бросить после первых глав.
Как рассказано
Я в шахматах ни бум-бум. Единственное, что могу — это отличить их от шашек. Ну и сказать, что конь ходит буквой «Г». Однако мне было интересно видеть подробные описания…
Шах и мат, роман
ISBN: 978-5-00214-254-5
Год издания: 2023
Язык: Русский
416 стр.
Размер: 84x108/32
Твердый переплёт
Тираж: 30 000 экз.
2023 г. — Выбор сайта Goodreads (Лучшая проза для молодежи)
Рецензии
Всего 183
Эксперт
по отдыху
24 мая 2024 г. 00:03
417
4 Самый романтичный Убийца королей
— Зачем ты прилетел в Вегас?
Его пальцы сжимают мои. Мое слабое сердце делает сальто.
— Мэллори. Потому что здесь была ты.
Как написано
Сложно было использовать феминитивы? В английском нет окончаний, которые бы указывали на пол, поэтому там многое звучит нормально. Но у нас «организатор знакома» коряво, как бы от этого ни отмахивались.
А учитывая, что значительная часть книги уделяет внимание важности женщин, использовать феминитивы было бы и вовсе замечательно.
Сам язык показался мне довольно сдержанным, и пара шуток ему, к сожалению, не помогла. Сложно было вовлечься в историю и не бросить после первых глав.
Как рассказано
Я в шахматах ни бум-бум. Единственное, что могу — это отличить их от шашек. Ну и сказать, что конь ходит буквой «Г». Однако мне было интересно видеть подробные описания…
Эксперт
Loading...
30 мая 2024 г. 07:27
186
4.5
Книга довольно неплохая, но главная героиня и ее сестрицы это нечто. Несмотря на свои стремления помочь матери, Мэллори не только взваливает на себя груз финансовой ответственности, но и становится жуткой эгоисткой, которая считает, что и так дает все, что может. Только вот про самое важное она забывает - отношения. Отношения в семье и вне ее. Мэллори живёт словно машина, обрастая все новыми и новыми проблемами. Но вот однажды благодаря благотворительному турниру по шахматам Мэлл не только случайно выигрывает партию действующему чемпиону мира, но и находит новый источник дохода. Ее замечают. Ей предлагают заниматься тем, что она умеет - играть в шахматы и оттачивать свои навыки. И тут то вроде надо радоваться, потому что призовые места в турнирах это довольно весовые (особенно для гг)…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
