Чухе Ким
Отзывы о произведении Звери малой земли
30 ноября 2024 г. 21:01
142
5
и Случайно взявшись за этот роман – открыла для себя нечто чудесное. В начале мне очень понравилась обложка. Это не просто ИИ-картинка, а две соединившиеся гравюры японского (тигренок) и корейского (пейзаж с животными) происхождения. Причем корейская гравюра один из яркий примеров традиционной корейской живописи минхвы. Минхва характеризуется использованием ярких красок, графичностью и детальной проработкой деталей. В ее основе лежит изображение природы, пейзажей, цветов, птиц и животных, а также сюжетов из повседневной жизни. Она передает гармонию и эстетическую красоту корейской культуры, являясь неотъемлемой частью национального искусства страны. И все неспроста, потому что в романе речь пойдет о борьбе против японской оккупации, до обретения независимости и последующего ее…
28 сентября 2024 г. 13:26
593
4 И тигр бродит по горам
Исторический роман в лучших традициях жанра. Истории людей на фоне истории страны, особенно интересно, что страны мало знакомой «широкому кругу читателей», но в очень интересный исторический период: начинается ещё до первой мировой, а заканчивается после корейской. И казалось бы: оккупация, войны, революции и прочие потрясения - но книга не о них, а о людях, которые живут свою единственную жизнь в тех условиях, какие им достались. И люди, персонажи - интересные, японский офицер, юноша - сирота, девушка и ее товарки в доме веселья и их судьбы сквозь года. Читается как хороший сериал, событий тьма, герои взрослеют, любят, живут, теряют что-то, что-то находят, любят, страдают, находят счастье или богатство, или любимое дело, или ещё чего-нибудь. В начале автор старательно развешивает ружья,…
16 сентября 2024 г. 12:29
483
4.5 Куртизанки, охотники, революционеры
Этот роман охватывает достаточно большой отрезок времени: начинается он в 1917 году и заканчивается уже в шестидесятых. Это целая эпоха не только в жизни человека, но и в жизни страны. Вот и этот роман — виртуозное сочетание судеб людей и истории страны. Это и роман о любви, и это исторический роман. Трудно вывести какую-то одну формулу и невозможно выбрать критерии оценки. Я просто получала удовольствие от чтения, настолько бесшовно струилось повествование.
В экономически трудное для Кореи время мать Яшмы хочет отдать её прачкой в дом куртизанок. Трудно прокормить семейство в захваченной Японией стране, отсюда и крайние меры. Но прачки не нужны, а вот будущие куртизанки — очень даже. И мать Яшмы уже было оскорбилась такому предложению, но девушка слишком хорошо понимает, что другого…
25 октября 2024 г. 02:39
170
4 Мемуары куртизанки
После того, как на совместных чтениях в этом году, мы прочитали "Дорогу в тысячу ли" (в английском варианте "Пачинко"), тема истории Кореи во времена ее оккупации Японией стала меня интересовать.
Начнем с того, что до чтения этой книги я вообще не вникала, что такая оккупация существовала. Да, где-то слышала, что-то помню, но очень смутно и без деталей.
"Звери малой земли" рассказывает нам по сути ту же историю порабощения корейского народа японцами, но несколько с другой стороны. Здесь унас уже не совсем семейная сага, но исторический роман. Персонажей больше, событий больше. Если Мин Чжин Ли рассказала нам о салонах Пачинко, которые исторически считаются именно корейским "грязным" бизнессом, то Чухе Ким вводит в центр повествования жизнь и судьбы куртизанок: как девочки попадали в эту…
24 ноября 2024 г. 09:09
69
4.5 Корея во время японской оккупации и как люди выстояли этот период!
Думала, что это семейная сага, но нет, это исторический роман про историю Кореи во время японской оккупации.
Здесь будет жизнь и судьба куртизанок, дружба, любовь и история людей, переплетающаяся с историей страны, длинной в 50 лет.
Это история о том, что жизнь куртизанок далеко не всегда была осыпана дорогими подарками от поклонников и как им приходилось выживать, отказываясь от себя, о том, как твои благие намерения ради страны и её независимости могут обернуться против тебя при другой власти, о том, что можно проглядеть свое счастье и очнуться тогда, когда уже поздно…
На протяжении всего романа присутствует тигр, но вот кто он, решает каждый сам.
Для меня это Чонхо!
22 сентября 2024 г. 16:09
431
3
Немного разочаровала меня эта книга. :( Во-первых, ей очень не повезло с переводом . Я купила русское издание, но прочитала в нём только пролог. Стиль сразу показался неуверенным, неточным: «облака оставили высь», «легкие заполонил запах снега», «полноправная территория» – это всё в первых двух абзацах – но я, будучи уверена, что оригинал написан по-корейски, продолжала читать, пока на 29-й странице не встретилось вот это:
Взор исходил от мелькающего ковра ядовито-рыжих и аспидно-чёрных полосок, который промелькнул меж деревьев прямо перед ними, в какой-то паре десятков метров.
Взор исходил от ковра?.. Ковёр промелькнул?.. Ядовито-рыжие полоски (у тигра)?.. Тут уж я полезла проверять англоязычный, как выяснилось, оригинал. Разумеется, там не было никакого ковра, а была flash – вспышка, и…
8 октября 2024 г. 08:00
217
4
Для меня данная книга стала настоящим открытием. История настолько красочная и захватывающая, что от неё просто невозможно было оторваться. Приятный слог, глубоко прописаны персонажи и хорошо раскрыты человеческие судьбы на фоне непростых исторических событий.
Красивый и трогательный роман, в котором даже в страшные времена нашлось место для любви и дружбы.
Книгу горячо рекомендую к прочтению, а сама однозначно продолжу знакомиться с творчеством Чухе Ким.
24 октября 2024 г. 11:14
151
4
Читая аннотациию думала что там будет больше политики и борьбы за независимость. Но нет. История написана лёгким языком. Рассказаны судьбы простых корейцев, которые иногда против своей воли вовлечены в политическую борьбу. Они не главные, а довольно мелкие исполнители. Сами ничего не решают. И не имеют твердых политических убеждений. Главная в книге любовь. Три девушки и три разных судьбы. Главная героиня так и не смогла построить обычную семью. Сословные предрассудки и то что она была куртизанка, помешало ее любви. Парень любил её, но женится не захотел. А того, кто любил её не любила она. Всё не складывалось. Вернее складывалось не так как хотелось. И опять 30-40 лет уже старухи.... Читать интересно. Героиня не смотря ни на что не унывает... А тигров жалко.
Собери их всех
Уютная кофейня
Книжная страна
29 сентября 2024 г. 14:53
212
4.5
Азиатская культура начала меня интересовать буквально пару лет назад, поэтому сказать, что я в ней ориентируюсь было бы неверно. Мой максимум, пожалуй, сводится к тому, что в свое время я перечитала почти всего Харуки Мураками, а еще несколько книг по быту, которые тут же забылись, сюда же разные легенды и отдельно взятые проходные азиатские авторы, произведения, которых не то чтобы сильно запали мне в душу. Не знаю откуда это ощущение, что там меня ничего интересного и привлекательного не ждет, но оно точно присутствовало достаточно долго. Теперь же я смотрю на азиатскую литературу совсем иначе и открывать для себя отдельно взятые произведения - очень увлекательный процесс. Данную книгу нашла случайно, честно скажу искала что-то с адекватным рейтингом и подходящее под условия книжной…