Безрассудная Джилл
Пэлем Грэнвил Вудхаус
| Цикл: | Клуб «Трутни», книга №4.1 |
Лучшая история на книгу
Кому на Руси жить?
"Фредди испытывал ту бездонную тоску, что одолевает крестьянина из русских романов, когда тот после тяжких дневных трудов, задушив отца, поколотив жену и бросив ребёнка в колодец, лезет в буфет и обнаруживает, что бутылка водки пуста» (Безрассудная Джилл). Я понимаю, что автор, вероятно, иронизирует над шаблонным восприятием романов в "русском стиле" своими соотечественниками. Но не могу вспомнить ни одного романа, где крестьянин вел бы себя подобным образом. Герой русской повести может без особой нужды утопить Муму, чтобы потом тосковать о ней безмерно. Но чтобы целая сюжетная линия была посвящена преступлениям простолюдинов? Ну, побить…
Форма: роман
Оригинальное название: Jill the Reckless
Дата написания: 1920
Первая публикация: 2024
Перевод: А. Круглов
Язык: Русский (в оригинале Английский)
