Eaters Of The Dead

Майкл Крайтон в своем знаменитом рассказе «Пожиратели мёртвых» пишет от лица реально существовавшего арабского путешественника Ибн Фадлана. Последний в Х веке предпринял поезду из Багдада вверх по течению Волги и описал быт и культуру встречавшихся ему по пути народов. Крайтон пишет в манере средневекового хрониста, который сталкивается с викингами терпящими нападения от таинственного медведеобразного племени.  Однозначно советую к прочтению!!! Книга намного лучше прекрасного фильма «13-й воин» снятого по её мотивам. 

"Пожиратели мертвых" Крайтона родились, как он сам признается, из желания доказать, что старинная англосаксонская героическая поэма "Беовульф" - чтение увлекательное даже для нашего современника.

Уже в процессе написания появилась фигура рассказчика - арабского дипломата Ибн Фадлана, чья "Записка о путешествии на Волгу", несмотря на свою краткость и неполноту, до сих пор считается важным источником по материальной культуре, нравам и многим другим аспектам жизни викингов (а также тюрков, хазар, огузов). В частности, в ней довольно подробно описано огненное погребение в ладье.

Конечно, это расходящиеся по времени написания вещи (века так на полтора). Конечно, путь  от Багдада до дворца англосаксонского конунга далек. Конечно, очень тяжело сохранить цельность книги и стиль автора "Записки",…

По этой книге был снят фильм "13 воин", который мне очень нравится атмосферой. Я только недавно узнала, что есть книга, сразу решила ее прочитать. Оказалась она очень необычной - она написана в виде рассказа араба, который волей судьбы оказался очевидцем событий, легших в основу эпоса "Беовульф". Пока я не дочитала до авторского послесловия, я никак не могла отделаться от ощущения, что читаю настоящий исторический документ, написанный захватывающе и очень реалистично, полный бытовых подробностей. Автор и правда брал за основу настоящий исторический документ, но через 10 лет сам не смог вспомнить, что придумал, а что переписал :) Советую прочитать.

Фильм "13 воин" я смотрела не раз и даже не подозревала, что есть книга. Но вот, не так давно на нее наткнулась и, разумеется, решила прочитать. Почему-то я бралась за нее с каким-то трепетом и ожидания были очень высоки. В какой-то момент даже испугалась, что это провал, но книга оказалась, может немного не такой, как я думала, а все же интересной.

Она написана, несколько, сухим языком, о чем нас предупреждает автор ещё в самом начале. Он говорит, что она основана на рукописи Ибн Фадлана, большая часть которой утеряна. О том как и когда всплывали кусочки этой рукописи мы узнаем как предисторию. Действительно, с самого начала, язык написания сухой и в некоторых местах сводится к перечислению дней, которые Ибн Фадлан провел в том или ином городе. Из его рукописи мы узнаем о быте и жизни не…

Автор в начале честно предупреждает, что это отчет придворного своему господину. Но все равно язык повествования остается слишком деловым. Характеры набросаны лишь легкими мазками. Можно судить только о характере ГГ, а так же Беовульфа. Остальные же сливаются в суровую массу великих воинов. Однако. к герою проникаешься уважением. Не смотря на языковой барьер (местами даже двойной) он умудряется принимать свою судьбу. Хоть и честно признается, что ныл в особо трудные моменты путешествия, а остальные над ним смеялись. К концу книги герой сильно меняется. Он уже не отвергает традиции викингов, а следует им, хотя и не в состоянии полностью перейти в их веру. Но он смог оценить бесстрашие и мужество воинов, находящихся в его группе. И они оценили его как человека, способного записать для…

С легендой о Беовульфе я знакома еще со времен колледжа. Мы читали это произведения в сокращенных пересказах и отрывках из оригинала. Это действительно фундаментальный камень в изучении английской литературы. И, как и любой миф, источник неиссякаемого вдохновения для последователей. Я смотрела, два фильма по мотивам "Беовульфа" и знаю о существовании еще как минимум одного, а уж разного рода переделок и отсылок к этому эпическому произведению в литературе и того больше. Но так было не всегда. Тогда, когда Крайтон писал своего "Тринадцатого воина", этот исторический эпос (и тогда, разумеется, прочно входящий в программу изучения литературы высших учебных заведений) особой популярностью у читающей публики не пользовался. Знать-то она его, конечно, знала, но находила скучным, затянутым и…

в кратце - понравилось, этакий пседноисторический трактат о путешествии, прочитать на один раз. фильм имеет весьма отдаленную связь с книгой. если честно, кино мне понравилось намного больше.

Увлекательный микс из записок арабского путешественника и классической саги о Беовульфе. Несмотря на то, что книга стилизована под путевые записки книга читается легко. Сюжет саги известен, но читать интересно. Любопытно смотреть (не сочтите за спойлер) как автор более реалистично показывает совсем фантастические места саги, чтобы описанное более-менее соответствовало жанру путевых записок. Крайтону также хорошо удалось показать столкновение двух незнакомых друг другу миров:арабского и мира викингов. Все начинается с холодной сдержанности, а заканчивается настоящим братством по оружию. В сухом остатке имеем: интересный сюжет в основе которого сага о Беофвульфе подан с нестандартного ракурса - глазами араба-участника похода Беофульфа нестандартно реализован в виде путевых…

Мастерски выполненная стилизация на стыке путевых заметок и альтернативной истории. На основе оригинальных путевых заметок арабского дипломата и путешественника Ахмеда ибн-Фадлана Крайтон разворачивает фантастическое повествование, являющееся своего рода интерпретацией известного мифа о Беовульфе. Автору удалось блестяще сымитировать стиль Фадлана и его манеру писать. Первые главы романа почти полностью идентичны оригинальным путевым дневникам героя, но потом Крайтон незаметно вмешивается в ход истории, и вот уже Ахмед отправляется на далёкий север с отрядом викингов под предводительством военного вождя Беовульфа.

Имя знаменитого героя легенд - первый звоночек, сигнализирующий о том, что перед нами уже чистой воды выдумка. Но язык и стиль остаются замечательно неизменны: выдуманные…