Отзывы о произведении Jane and Prudence

В какой-то мере можно говорить о "феномене Барбары Пим". Что это за книга? Для юмористической повести здесь недостаточно юмора; для драматической повести из жизни английского "полусвета" здесь практически нет драмы; романтики для женского романа совсем, я бы сказал, нет. Какие-либо обобщения и выводы весьма просты (хотя и хорошо изложены и уместно вставлены). Замужество в книге рассматривается как социальная необходимость, от чего иногда бывает смешно (мужская точка зрения?). Как будто не только мужчинам нужно "only one thing". Думаю, лучше всего это повествование охарактеризует цитата "от Фабиана Драйвера": Life's such a muddle, isn't it? How can we ever hope to do the right thing? ("Жизнь - сплошная путаница, правда? Как мы можем надеяться, что когда-нибудь хотя бы поведём себя…

Барбара Пим, пусть и в 1953 году, подходит к матримониальным вопросам с улыбчиво-ядовитой точностью Джейн Остен, а мы все, конечно, помним, что на литературное творчество Джейн Остен уже посмертно нашили розовые кружева чиклита, где вместе со свадьбой у героини кончается любой личностный рост, кроме гормонального. Нет, если не забывать о том, что у мисс Остен на каждую приятную свадьбу находилась и своя миссис Клэй, и играющая в резиночки нервами мужа Мэри Масгроув, и этически неопрятный брак мистера и миссис Беннет, то можно сразу и понять, как себе представляет свадьбу Барбара Пим. Для нее это не конец света.

Пруденс Бейтс работает машинисткой, умело красит губы, хорошо выглядит, с шиком одевается и даже умеет безнадежно влюбляться, но ей все равно двадцать девять и она не замужем. Ее…

Не зря Барбару Пим называют Джейн Остин ХХ века - такая же спокойная, отстранённая, под микроскопом рассматривающая жизнь героев (а вернее, героинь) проза. Место действия - Англия, 1950-е. На сцену выходят обедневшие представители всё той же остиновской сельской аристократии и клира, а главным двигателем сюжета остаются поиски мужа для девушки из хорошей семьи. Всё это обильно приправлено подробностями быта сельской и лондонской жизни. Читать очень приятно, но, в отличие от Остин, холодно. Автор не только не судит своих персонажей, она как бы вообще не присутствует на страницах книги. Просто фиксирует то, что происходит. В "Джейн и Пруденс" нет героев, нет злодеев, речь не идёт о сильных чувствах или поступках. Никто и никогда не высказывает полностью того, что думает. И вот главное…