The House With Chicken Legs
Софи Андерсон
So when Marinka stumbles across the chance to make a real…
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Чаще читаю малоизвестное
11 апреля 2024 г. 21:19
29
4
В одной фразе: "Не то, что я ожидала, но тоже неплохо".
Поначалу я была жутко разочарована этой книгой. Дело в том, что я не поверила в тот мир, который нарисовала нам Софи Андерсон. Почему так много Яг? Где Яги берут деньги? Из чего они готовят еду, если чуть ли не каждый день провожают мертвых? Как им удается избежать расправы от "нормисов"? И почему "Маринка" (не очень вежливая форма имени "Марина") задалась вопросами о том, что она видит только избушку, бабушку и мертвых только сейчас? К чему все это нагромождение балалаек и борщей, стеклянных гор и прочих атрибутов из русской культуры и сказок ("Онекин" это случайно не искаженное "Онегин")?
Но так как я человек дисциплинированный, а книжка короткая, я продолжила чтение и ближе к концу стала понимать смысл. Наносная "русскость"…
Форма: роман
Оригинальное название: The House With Chicken Legs
Дата написания: 2023
Язык: Английский
Номинант: 2022 г. — Премия «Индийская кисть» (Премия «Индийская кисть»)
2019 г. — Выбор читателей Лайвлиба (Детские книги)
2019 г. — Премия Брэнфорд-Боуз
2019 г. — Медаль Карнеги
2019 г. — Премия детской книги «Waterstones» (Книги для детей 5-12 лет)
2019 г. — Голубой Питер (Лучшая история)
Рецензии
Всего 21
Эксперт
Чаще читаю малоизвестное
11 апреля 2024 г. 21:19
29
4
В одной фразе: "Не то, что я ожидала, но тоже неплохо".
Поначалу я была жутко разочарована этой книгой. Дело в том, что я не поверила в тот мир, который нарисовала нам Софи Андерсон. Почему так много Яг? Где Яги берут деньги? Из чего они готовят еду, если чуть ли не каждый день провожают мертвых? Как им удается избежать расправы от "нормисов"? И почему "Маринка" (не очень вежливая форма имени "Марина") задалась вопросами о том, что она видит только избушку, бабушку и мертвых только сейчас? К чему все это нагромождение балалаек и борщей, стеклянных гор и прочих атрибутов из русской культуры и сказок ("Онекин" это случайно не искаженное "Онегин")?
Но так как я человек дисциплинированный, а книжка короткая, я продолжила чтение и ближе к концу стала понимать смысл. Наносная "русскость"…
6 марта 2023 г. 16:53
162
3 Ніщо не залишається з тобою на завжди… Ніщо не вічне
Історія про життя, смерть , віру, надію, дружбу… Сумна та захоплива історія, яка вчить нас любити і цінувати родину , друзів та кожен свій прожитий день. Казка, яка несе в собі повчальний характер не тільки для дітей, а й для дорослих, рекомендую.
