Берлин, Александерплац
Альфред Дёблин
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
по фантастическим тварям
31 января 2024 г. 21:30
10K
5 Kinostil
“Мир сделан из железа, и ничего нельзя с этим поделать, он надвигается на вас, как огромный каток, ничего не поделаешь… Только искры полыхают в темноте, а когда станет светло, то видно будет, как всё полегло и каким оно было.”
Эта цитата, вынесенная на корешок последнего издания, неплохо описывает моё общее впечатление от прочитанного. Каток истории сравнивает с землёй нашего героя, пока ты чувствуешь себя сбитым этим молотом большого города вместе с ним. Роман сложный, модернистский, но гораздо более терпимый к читателю, чем другие романы условного урбанистического трио - “Улисс” и “Манхеттен”.
Чтение во многом было даже занимательное - только количество примечаний… подавляет, хотя по большей части они действительно полезные и расширяют представление о романе. Например, мне были интересны…
Форма: роман
Оригинальное название: Berlin Alexanderplatz. Die geschichte von Franz Buberkopf
Дата написания: 1929
Первая публикация: 2011
Перевод: И. Алтухова, Т. Баскакова, А. Маркин
Язык: Русский (в оригинале Немецкий)
Рецензии
Всего 60
Эксперт
по фантастическим тварям
31 января 2024 г. 21:30
10K
5 Kinostil
“Мир сделан из железа, и ничего нельзя с этим поделать, он надвигается на вас, как огромный каток, ничего не поделаешь… Только искры полыхают в темноте, а когда станет светло, то видно будет, как всё полегло и каким оно было.”
Эта цитата, вынесенная на корешок последнего издания, неплохо описывает моё общее впечатление от прочитанного. Каток истории сравнивает с землёй нашего героя, пока ты чувствуешь себя сбитым этим молотом большого города вместе с ним. Роман сложный, модернистский, но гораздо более терпимый к читателю, чем другие романы условного урбанистического трио - “Улисс” и “Манхеттен”.
Чтение во многом было даже занимательное - только количество примечаний… подавляет, хотя по большей части они действительно полезные и расширяют представление о романе. Например, мне были интересны…
8 января 2024 г. 21:40
264
3
Начала я чтение книги этой и завязла... Оказалось нелегко плыть в потоке событий, мыслей, впечатлений, обстановки Берлина 20-х годов, рекламы, политических событий и прочего прочего, что намешал в своем повествовании автор. И хотя, здесь есть главный герой - маленький простой человек Франц Биберкопф, это совсем не упрощает задачу. Пишут, что Деблин применял в литературе новаторский метод - монтаж. Похоже, что так, ибо все склеено и идет, как я уже писала, сплошным потоком. Для моего восприятия - такие эксперименты оказались довольно сложны. Не могу отрицать, что автору удается создать определенный настрой и впечатление от Берлина тех лет. Но всё же подобного не хотела бы в ближайшем будущем читать. Тем более, что в книге есть довольно откровенные и отталкивающие эпизоды - например, целый…
