Тьма в хрустальной туфельке
Дж. Дж. А. Харвуд
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Так много книг, так мало времени
5 февраля 2024 г. 11:30
224
2
М-да, не очень уданый ретеллинг сказки. Понравилось только то, что написано в готическом стиле. Главная героиня, Элла, молодая служанка, которая работает в доме своего опекуна. Она очень любит читать и частенько засиживается в библиотеке, пока все спят. Главное это поставить книги на свое место, чтобы никто не увидел, что ими пользовались. Однажды она наткнулась на книгу Гете "Фауст" и призвала демона, а не фею. "Фея" готова была исполнить её 7 заветных желаний, но не безвозмездно, а за душу Эллы. Желание вырваться из бедной жизни, толкнуло девушку на согласие. Она наивно полагала, что сможет обмануть волшебницу и сохранить душу. Загадав первое, глупое, но ожидаемое желание, последовало наказание. Фея "забрала" жизнь взамен подарка. Элла, конечно, в шоке, а я в шоке от того, что она…
Форма: роман
Оригинальное название: The Shadow in the Glass
Дата написания: 2021
Перевод: Анна Сешт
Язык: Русский (в оригинале Английский)
Рецензии
Всего 52
Эксперт
Так много книг, так мало времени
5 февраля 2024 г. 11:30
224
2
М-да, не очень уданый ретеллинг сказки. Понравилось только то, что написано в готическом стиле. Главная героиня, Элла, молодая служанка, которая работает в доме своего опекуна. Она очень любит читать и частенько засиживается в библиотеке, пока все спят. Главное это поставить книги на свое место, чтобы никто не увидел, что ими пользовались. Однажды она наткнулась на книгу Гете "Фауст" и призвала демона, а не фею. "Фея" готова была исполнить её 7 заветных желаний, но не безвозмездно, а за душу Эллы. Желание вырваться из бедной жизни, толкнуло девушку на согласие. Она наивно полагала, что сможет обмануть волшебницу и сохранить душу. Загадав первое, глупое, но ожидаемое желание, последовало наказание. Фея "забрала" жизнь взамен подарка. Элла, конечно, в шоке, а я в шоке от того, что она…
21 апреля 2024 г. 10:13
38
4 Своеобразный реттелинг
Сюжет ретеллинга выстроен на ярких шаблонах оригинальной сказки: девочка-сиротка, вынужденная работать прислугой; злобную мачеху Харвуд превратила в похотливого опекуна-алкоголика; роль доставучих сестёр досталась одной из служанок; место принца занял Чарльз, сын опекуна; а фею заменили на демоническую сущность. Финал мне не понравился.
Атмосфера у "сказки" гнетущая: нищие и грязные люди; бесправные женщины, которые "сами во всём виноваты", особенно в том, что служанка приглянулась хозяину; леди и лорды, которые относятся к собственной прислуге, как к скоту. В остальном хорошо переработанный ретеллинг Золушки, место действие которого происходит в старом Лондоне. Даже пресловутая "хрустальная туфелька" и её потеря в сюжете нашли место.
"Тьма в хрустальной туфельке" — прекрасный образец…
