Цитаты из произведения The Goblin Emperor

Майя решил не спорить и не обрывать его, а просто дать выговориться, так как суть жалобы, признавал это сам граф или нет, состояла в том, что Кирис Драхар бесцеремонно помер прежде, чем успела состояться его свадьба.

“Nothing can make death easier,” Cala said, “but silence can make it harder.” “Speaking helps not,” Maia said.

What Maia remembered most clearly, later, was his grandfather’s voice raised above the tumult, apostrophizing his soldiers as a bunch of moon-witted ninnies.

When at last it came to a vote, the split was perfectly predictable: three yeses and three noes, right down the middle, and the Witness for the Treasury, looking terrified, said, “We abstain.” “You can’t abstain,” Lord Pashavar said in outrage. “Yes, he can,” said Lord Deshehar. “Although we admit we would prefer he did…

— Вы считаете, что это было бы несправедливо, ваша светлость? — Мы считаем, что это жестоко, – поправил его Майя. – А жестокость всегда несправедлива. Вы закончили, мер Ксовар?

Мы не можем даже представить себе лучшего секретаря, и нам ни разу не приходило в голову сомневаться в вашей преданности. Мы не сомневаемся в ней и сегодня. – Он горько усмехнулся. – Если бы вы участвовали в заговоре лорда Чавара, он вряд ли бы так позорно провалился.

Майя не запомнил ни одного имени, поскольку его память была уже перегружена информацией, словно баржа, идущая ко дну. Все они казались ему одинаковыми – высокие молодые эльфы с узкими лицами и очень светлыми глазами: голубыми, зелеными, серыми. У них были прекрасные, но до странности пустые лица – лица юношей, которые…

Он стал императором. Политические группировки, промышленное производство, компромиссы и война с северными варварами – ответственность за все это теперь лежала на нем. Он понимал, что если сделает неверный выбор, могут пострадать и даже погибнуть тысячи подданных. И все потому, что их император, молодой и неопытный, не…

Впервые в жизни он понял, почему Сетерис столько пил. Если спиртное помогало прогнать невыносимые мысли, забыть страшные слова, оно того стоило.