Sternenkarte

Als Captain Jay Shackleton vom Kartographieraumschiff Abhysal mit seiner Crew quer durch die Galaxie geschleudert wird, hat er keine Ahnung, wie sie wieder nach Hause zur Erde kommen sollen. Obwohl seine f?nfk?pfige Crew begnadete Raumfahrer und Wissenschaftler sind, scheint die Situation aussichtslos. Doch ihr Gl?ck scheint sich zu wenden, als sie von einer scheinbar freundlichen au?erirdischen Handelsvereinigung, den Squeltrems, aufgegriffen werden. Im Austausch f?r ihr technisches Wissen wird die Squeltrem ihnen helfen zur?ck zur Erde zu fliegen. Das scheint ein guter Deal zu sein, und die Crew macht sich voller Enthusiasmus an die Entwicklung von Subraumtechnologien zusammen mit ihren neuen Freunden aus der Forschungsabteilung. Bis sie feststellen, dass die friedliche Squeltrem-Gesellschaft doch nicht so friedlich ist und es sich um Weltraumpiraten handelt, die gerne ganze Planeten auspl?ndern. Als ob das nicht schon schlimm genug w?re, ist eine andere Spezies dabei, Planeten zu kapern, um deren Ressourcen zu stehlen…