Обещания богов
Жан-Кристоф Гранже
Серийные убийства надо раскрыть любой ценой, неудача чревата наказанием вплоть до расстрела, и от безнадежности следователь Франц Бивен, который не умеет раскрывать реальные преступления, зато умеет выбивать признания из невинных людей, объединяет усилия с…
Лучшая рецензия на книгу
16 января 2024 г. 14:44
206
4.5 Интересно, но необычно для Гранже
Хотите представить Берлин 1939 года? Оказаться в самом эпицентре событий того времени? Именно там и разворачивается главная трагедия того времени, которую мы можем увидеть глазами немцев. Все еще прекрасный город уже накрыт тотальным контролем гестапо. И здесь, в средоточии растущего кошмара, самые красивые женщины Берлина продолжают наслаждаться жизнью. Они - жены самых богатых и высокопоставленных людей. Встречаясь в отеле «Адлон» за бокалом шампанского, эти роскошные красавицы образовали «Вильгельм-клуб» без малейших интеллектуальных или артистических претензий. Только красота, смех и пузырьки шампанского. Но кто-то решил посягнуть на эту красоту и беззаботность: одну за одной находят обезображенные трупы этих красавиц. Волей случая довольно странное трио пытается вычислить убийцу:…
Форма: роман
Оригинальное название: Les Promises
Дата написания: 2021
Первая публикация: 2022
Перевод: Римма Генкина
Язык: Русский (в оригинале Французский)
Рецензии
Всего 6616 января 2024 г. 14:44
206
4.5 Интересно, но необычно для Гранже
Хотите представить Берлин 1939 года? Оказаться в самом эпицентре событий того времени? Именно там и разворачивается главная трагедия того времени, которую мы можем увидеть глазами немцев. Все еще прекрасный город уже накрыт тотальным контролем гестапо. И здесь, в средоточии растущего кошмара, самые красивые женщины Берлина продолжают наслаждаться жизнью. Они - жены самых богатых и высокопоставленных людей. Встречаясь в отеле «Адлон» за бокалом шампанского, эти роскошные красавицы образовали «Вильгельм-клуб» без малейших интеллектуальных или артистических претензий. Только красота, смех и пузырьки шампанского. Но кто-то решил посягнуть на эту красоту и беззаботность: одну за одной находят обезображенные трупы этих красавиц. Волей случая довольно странное трио пытается вычислить убийцу:…
25 декабря 2023 г. 17:26
343
3 ШАПИТО И ВЛАСТЬ
Пока гуглил, что там за ситуация с новыми книгами Франка Тилье, который с прошлого года то ли сам не хочет новые книги в России выпускать, то ли ему мама не разрешает, я наткнулся на информацию, что у нас вышла новая книга Гранже. Ну Тилье пока пусть подумает, дебет с кредитом поскладывает, а мы пока почитаем новинку Гранже))
Название книги в русском переводе - «Обещания богов» - недвусмысленно отсылает нас к фильму Лукино Висконти «La caduta degli dei», который у нас как слышится, так и переводится: «Гибель богов». Это пасхалочка чисто для русских)) потому что в оригинале книга Гранже называется просто - «Les promisés», а фильм Висконти «Гибель богов» во французском переводе называется как и в американском - «Les damnés».
Однако чтоб и французы не упустили заложенные автором аналогии и…
