4

Моя оценка

Перевод выполнен по публикации в журнале The New Yorker за август 2017 г.

Лучшая рецензия на книгу

10 августа 2021 г. 16:38

59

5 «не?естественная защита организма»

Благодаря зуду, пробирающему ваше тело, сознание, как правило, свободно от иллюзии контроля, несмотря на то, что последняя следует за вами искорёженной тенью. (с) Ваня Шишлянников. —

Карпова (в верховье Верхняя Карпова) — река в России, протекает в Мурманской области. Устье реки находится на 20-м км левого берега реки Серга. Длина реки составляет 19 км, площадь водосборного бассейна 86,6 км².

Что, уже ёрзаете? Скучно стало? Стало быть, что стало. Оке-е-ей. Друзья, спасибо, что не забываете чесаться, хотя сейчас и не об этом. Дон Делилло. Делилло Дон. Писатель он, вот что он. А вы-то что такое? И что вы вообще тут забыли? А, точно, мы тут словами перебрасываемся. И подсчитываем очки друг у друга. Но суть ведь не в этом, не правда ли? Не планирую пересказывать вам сюжет, вкидывать факты из…

Читать полностью

Форма: рассказ

Перевод: Pollen fanzine

Язык: Русский (в оригинале Английский)

Рецензии

Всего 1

10 августа 2021 г. 16:38

59

5 «не?естественная защита организма»

Благодаря зуду, пробирающему ваше тело, сознание, как правило, свободно от иллюзии контроля, несмотря на то, что последняя следует за вами искорёженной тенью. (с) Ваня Шишлянников. —

Карпова (в верховье Верхняя Карпова) — река в России, протекает в Мурманской области. Устье реки находится на 20-м км левого берега реки Серга. Длина реки составляет 19 км, площадь водосборного бассейна 86,6 км².

Что, уже ёрзаете? Скучно стало? Стало быть, что стало. Оке-е-ей. Друзья, спасибо, что не забываете чесаться, хотя сейчас и не об этом. Дон Делилло. Делилло Дон. Писатель он, вот что он. А вы-то что такое? И что вы вообще тут забыли? А, точно, мы тут словами перебрасываемся. И подсчитываем очки друг у друга. Но суть ведь не в этом, не правда ли? Не планирую пересказывать вам сюжет, вкидывать факты из…

Читать полностью

Популярные книги

Всего 858

Новинки книг

Всего 575