Красная Шапочка
Марисса Мейер
| Цикл: | Лунные хроники, книга №2 |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Books & yoga & singing jazz
16 апреля 2024 г. 14:50
106
3.5 Моя бабушка курит трубку
Ннну. Второй том понравился мне еще меньше, чем первый. В первом я хихикала от радости узнавания сюжетных ходов детской сказки в подростковой истории, они были забавно переиначены, так что не сразу и догадаешься (ну, или догадаешься, но там было так по-черному смешно, типа отрубленная ступня киборга = туфелька, откопанный на свалке древний форд = карета). А здесь же автор стараться перестала, и ну тупо в лоб главные герои: Скарлет (Красная) и Волк ищут похищенную бабушку.
И еще внезапная фобия. Слово "бабушка". Скарлет повсюду ищет свою бабушку. Бабушка там, бабушка здесь, бабушка в молодости, бабушка - пилот, бабушка обманула, бабушка привезла принцессу Селену, бабушка-бабушка, почему ты еще живая. От слова "бабушка", если честно, меня уже подташнивает, ибо в тексте оно встречается через…
Форма: роман
Оригинальное название: Scarlet
Дата написания: 2013
Перевод: Н. Курова
Язык: Русский (в оригинале Английский)
JaneSl
FuschettoStoriettes
julia_str_read
kokobanana
AlbinaMakarova
Рецензии
Всего 360
Эксперт
Books & yoga & singing jazz
16 апреля 2024 г. 14:50
106
3.5 Моя бабушка курит трубку
Ннну. Второй том понравился мне еще меньше, чем первый. В первом я хихикала от радости узнавания сюжетных ходов детской сказки в подростковой истории, они были забавно переиначены, так что не сразу и догадаешься (ну, или догадаешься, но там было так по-черному смешно, типа отрубленная ступня киборга = туфелька, откопанный на свалке древний форд = карета). А здесь же автор стараться перестала, и ну тупо в лоб главные герои: Скарлет (Красная) и Волк ищут похищенную бабушку.
И еще внезапная фобия. Слово "бабушка". Скарлет повсюду ищет свою бабушку. Бабушка там, бабушка здесь, бабушка в молодости, бабушка - пилот, бабушка обманула, бабушка привезла принцессу Селену, бабушка-бабушка, почему ты еще живая. От слова "бабушка", если честно, меня уже подташнивает, ибо в тексте оно встречается через…
Эксперт
по пуньканью шариков в телефоне
6 марта 2024 г. 18:03
280
3 Спойлер Сказка про то, как волки бабушку пытали паяльником
Я никак не могу понять жанр и целевую аудиторию “Лунных хроник”. Тёмный фантастический ретеллинг для половозрелых стрессоустойчивых, но романтичных гиков? (Сейчас посмотрела Amazon, он говорит, что это “детское фэнтези”... Ну, удачи детям заработать следующую психологическую травму после смерти Муфасы.)
Тут, конечно, муть наводят русские названия – потому что в оригинале нет никаких “Золушек” и “Красных шапочек” (есть “Cinder” и “Scarlet”). Книги уже на обложке открещиваются от классических сказок, намекая, что тут другое. Но меня всё равно постоянно мутузит и контузит – я никак не могу поверить, что Мейер реально способна на такую сюжетную дичь и жестокость по отношению к своим героям. Особенно в жанре, блин, “детского фэнтези”.
Нет, после того, как в первой книге душераздирающе умерла…
