Искушение существованием
Сиоран
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
11 июля 2020 г. 20:31
3K
0 «Так дайте же мне другую вселенную, или я не выдержу»
Кажется, я нашла прототип кортасаровского Морелля. «Мореллиана» из «Игры в классики» до такой степени перекликается с сиорановскими страницами, полными блестящих афоризмов, но страдающими недостатком выводов, что сложно предположить, что Кортасар мог не читать Сиорана (Чорана, че!). Но если я все же ошибаюсь, то значит, есть что-то в парижском воздухе, порождающем эти убористые тексты, пропитанные отчаянием и кощунственным желанием осквернять так называемые общечеловеческие ценности.
Я не хочу оценивать Чорана (мне все-таки больше нравится использовать оригинальную румынскую фамилию, а не ее офранцуженную версию), потому что любая оценка будет определять только степень личной приязни или неприязни к суждениям автора. Я вытащила эту книгу из недочитанных и теперь, спустя примерно четыре…
Форма: эссе
Перевод: В. А. Никитин
Язык: Французский
Кураторы
marfey
Рецензии
Всего 4
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
11 июля 2020 г. 20:31
3K
0 «Так дайте же мне другую вселенную, или я не выдержу»
Кажется, я нашла прототип кортасаровского Морелля. «Мореллиана» из «Игры в классики» до такой степени перекликается с сиорановскими страницами, полными блестящих афоризмов, но страдающими недостатком выводов, что сложно предположить, что Кортасар мог не читать Сиорана (Чорана, че!). Но если я все же ошибаюсь, то значит, есть что-то в парижском воздухе, порождающем эти убористые тексты, пропитанные отчаянием и кощунственным желанием осквернять так называемые общечеловеческие ценности.
Я не хочу оценивать Чорана (мне все-таки больше нравится использовать оригинальную румынскую фамилию, а не ее офранцуженную версию), потому что любая оценка будет определять только степень личной приязни или неприязни к суждениям автора. Я вытащила эту книгу из недочитанных и теперь, спустя примерно четыре…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
22 декабря 2017 г. 18:18
3K
4
Слишком много стиля! Эстетство своего рода при утверждении весьма сомнительных тезисов. Сиоран – мастер афоризма, но не трактата. В больших текстах ищешь краткой цитаты: «если мы действительно хотим добиться внутренней свободы, то она должна проистекать из нас самих; не следует искать её где-либо в ином месте, скажем в готовых системах или восточных доктринах».
