Отзывы о произведении Доки кава не охолоне

Начало чтения мне давалось тяжело, как и всех предыдущих книг азиатских авторов. Но со второй истории о супругах попала на нужную волну и уже дочитывала книгу на одном дыхании.Сама идея сюжета интересна. Пока не остыл кофе можно переместиться в прошлое. Есть ряд правил, которые необходимо соблюдать. И как говорят герои: изменить настоящее в прошлом нельзя, но возможно это повлияет на будущее. И тут у меня осталось много вопросов. Ведь если изменить настоящее нельзя, потому что это может запустить эффект бабочки, но раз будущее так и так при неизменном настоящем вероятно изменится – разве это не что-то похожее? Ведь это так же может сильно повлиять на судьбы многих людей.Каждая история главы наполнена смыслом и затрагивает разные социальные взаимоотношения и те стороны морали, которые…

Мне, данная тема сюжета, попалась впервые. На протяжении всей книги я думала, а воспользовалась бы я такой возможностью? Наверно, да! Вернуться в прошлое, на коротенькое время - это уникальная способность. Конечно правил было много, оно и понятно, но с каждым новым посетителем понимаешь, что каждый пункт правил обоснован. Без них это путешествие не было бы таким ценным. Азиатскую литературу я начинаю не давно пробовать и уже сложилось такое мнение, что в большинстве герои не такие темпераментные. Они более сдержанные в общение, в поведении, в эмоциях. Это вроде и обескураживает, и вроде настраивают на какой то плавный темп повествования. В целом, истории оказались душевными. Возвращение в прошлое было трогательное, а иногда и болезным. А сейчас размышления вслух и большой спойлер. Я…

Начну с того, что я прекрасно понимаю, почему собственно эта книга получила такую популярность в Японии. Для 2015-го года это действительно было что-то новое, уникальное и интересное. Я про идею возвращения в прошлое и попытку сказать то, что хотелось сказать, или увидеть того, кого хотелось увидеть. Поэтому у меня вообще нет вопросов к этой книге и если вы с подобной темой ещё не знакомы, то искренне рекомендую этот роман. Я сейчас абсолютно серьёзно это говорю, потому что и написано хорошо, истории со смыслом и пролетает книга в один миг. Идеально для отдыха, лёгкого чтения. И нет, магический реализм здесь не тот, что в Европе или США, а именно исходящий от слово магия, толика волшебства.

Но, увы, эта книга попалась ко мне в руки слишком поздно. Почему? Да потому что в моей жизни…

Сюжет

"Пока не остыл кофе" я бы назвала сборником новелл в жанре магический реализм, объединенных общей тематикой: все действия происходят в маленькой японской кофейне, о которой в городе ходит много слухов и легенд. Одна из самых интересных легенд гласит, что именно в этом месте можно вернуться в прошлое и встретится с кем-то важным. Но, как водится не без условий. И основное, самое отталкивающее: ты ничего не сможешь изменить в настоящем, т.к. оно уже наступило. Но что если волнует не настоящее, а будущее? Может ли короткий разговор внести ясность в него? Или надо поменять не события, а свое отношения к ним, получив важную информацию? А может прошлое надо отпустить, как следует с ним простившись? У каждого свои причины и трагедии - главное чтобы кофе не успел остыть, ведь наказание за…

Идея истории довольно занятная - в некоем волшебном кафе у посетителей есть возможность вернуться в прошлое и что-то там изменить. Разве что есть ограничение по времени: вернуться назад необходимо "пока не остыл кофе".

И вся эта интересная задумка слита в трубу, потому что текст.. Сложно подобрать здесь верное слово, но он плохой. По ощущениям, его сгенерировал чат гпт в не лучшие свои времена. Текст не художественный.

Я почитала немного об авторе - он драматург, пишет пьесы (и даже выигрывает с ними какие-то конкурсы). По тексту это заметно: вместо литературности я словно вижу заметки на полях к одной из его пьес. На сцене появляется персонаж: он одет в одежду такого-то цвета, у него такая-то прическа, он держит в руках такую-то вещь. Но если персонажи у автора отличаются только одеждой -…

Сюжет

В книге нас ждет четыре рассказа. В начале я думала, что они будут не связаны между собой, но потом оказалось, что все герои знакомы. 

У посетителей одного японского кафе есть уникальная возможность - побывать в прошлом. Только есть пару правил, главные из них: ты не можешь встать с места, ты можешь увидеть только посетителей кафе, ты должен завершить дело пока в чашке не остыл кофе.

Впечатления

Первая история была про пару, которая пришла в кафе выпить кофе. Она думала, что он сделает предложение, а он сказал, что уезжает в Америку и предложил расстаться. Через неделю девушка пришла, чтобы вернуться в прошлое, задать интересующие её вопросы и поставить точки над i . 

Было интересно, история развивалась динамично, но на уровне эмоций прошла довольно ровно. 

А вот три следующие были…

Книга довольно не плохая, хотя иногда казалась не много скучноватой. По началу может показаться что истории между собой особо не связаны, но это не так. Здесь у нас 4 истории о путешествии во времени и то как это повлияло на наших героев. Все бы мы хотели поменять что-то в прошлом, возможно кого-то увидеть или узнать что нас ждет в будущем, но все может оказаться не так просто. Сможем ли мы остаться такими какими были, навряд ли. В первой истории героиня не много странноватая она то верит в перемещение в прошлое, то как только узнает о правилах, либо об каких-то еще подводных камнях сразу думает что её разводят и просто не хотят ей помогать. Остальные истории на мой взгляд были более эмоциональные, в плане жизни. и цели. Один момент не помню в какой уже истории когда девушка вернулась и…

Книжный рынок всё больше и больше изобилует произведениями азиатских авторов и я понимала, что в определённый момент мне захочется взяться за одно из них. До знакомства с  Before the coffee gets cold  на моём пути уже появлялась пара-тройка книг от восточных мастеров слова, но не скажу, что я теряла сознание от восторга, а скорее просто знакомилась, как писатели другой культуры работают над словом, сюжетом, образами и характерами персонажей, как они видят мир через свои книги.

Что же можно сказать о нашумевшей работе Тосикадзу Кавагути?

Before the coffee gets cold  является первой из двух книг одноимённого цикла. О самом авторе я узнала от одного книжного блогера из Великобритании, который уж очень ярко описывал великолепие данного произведения. Тогда-то я и решила, что лучше будет…

#недочитала Подозреваю, что останусь в абсолютном меньшинстве, если признаюсь что мне книга не понравилась и я позволила себе бросить ее на половине. Жалко было тратить свое время и садящуюся батарейку киндла . И даже идея неплохая - возможность вернуться в прошлое, хотя бы и без шанса изменить настоящее. Но мне показалось все слишком банально и даже примитивно, абсолютно на поверхности. Не говоря уже о бесконечных стилистических и сюжетных повторах. Наверно, с "японской милотой" (“cozy Japanese”) у меня совсем не складывается. Вернусь к Мураками, пожалуй.