Карающий случай
Энтони Беркли
Мотив был очевиден, если знать, где его искать, — но никто не знал; план прост, если понять его основной принцип, — но никто не понимал; улики скрыты небрежно, если только догадаться, что их скрывает, — но никто не догадывался. И если бы не одна ничтожная случайность, которую убийца не мог предвидеть, это преступление вошло бы в сокровищницу величайших нераскрытых тайн.
Лучшая цитата на книгу
На fantlab.ru для этого произведения указано оригинальное название "The Poisoned Chocolates Case", совпадающее с названием романа "Дело об отравленных шоколадках".
Из Википедии (и русской и англоязычной): "Роман основан на написанном двумя годами ранее рассказе «Шанс на отмщение» (англ. The Avenging Chance), преступление и все улики в котором полностью соответствуют "Делу об отравленных шоколадках"..." @ zverek_alyona
То же самое (что и википедия) указывает переводчик Мария Переяслова в антологии Только не дворецкий. Золотой век британского детектива (сборник) , объясняя это высоким успехом рассказа.
Форма: рассказ
Оригинальное название: The Avenging Chance
Первая публикация: 1929
Перевод: Мария Переяслова
Язык: Русский (в оригинале Английский)
Жанры: Зарубежные детективы, Рассказы
Теги: Детектив, Убийство, Рассказ, Роджер шерингем, Аудиокнига, ОтравлениеВсе теги
