Лампёшка
Аннет Схап
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
по прокрастинации
16 февраля 2024 г. 11:53
229
4
Признаюсь честно, заинтриговала книга не сразу. Я еще почему-то была уверена, что повествование должно быть реалистическим, а потому долго пыталась сообразить, какой век и где происходят события.
Эмилия по прозвищу Лампёшка живет вместе с отцом на маяке. Мама умерла два года назад и с тех пор отец сильно изменился. Всю работу и заботу об отце Лампёшка вынуждена взять на себя. Но она всего лишь ребенок и однажды случается катастрофа, в результате которой корабль разбивается о берег. И Лампёшку, и ее отца наказывают: ее отправляют в Чёрный дом (где живет чудовище), а отца буквально замуровывают на чердаке, чтобы он добросовестно выполнял свои обязанности.
Тематически книга многослойна и интертекстуальна. Из самых очевидных ассоциаций у нас и "Русалочка", и "Таинственный сад", и сказочная…
Форма: рассказ
Оригинальное название: Lampje
Первая публикация: 2019
Перевод: Ирина Лейченко
Язык: Русский (в оригинале Нидерландский (Голландский))
2021 г. — Rock&Book (Лучшая озвучка в жанре детской литературы)
2020 г. — Медаль Карнеги
Рецензии
Всего 64
Эксперт
по прокрастинации
16 февраля 2024 г. 11:53
229
4
Признаюсь честно, заинтриговала книга не сразу. Я еще почему-то была уверена, что повествование должно быть реалистическим, а потому долго пыталась сообразить, какой век и где происходят события.
Эмилия по прозвищу Лампёшка живет вместе с отцом на маяке. Мама умерла два года назад и с тех пор отец сильно изменился. Всю работу и заботу об отце Лампёшка вынуждена взять на себя. Но она всего лишь ребенок и однажды случается катастрофа, в результате которой корабль разбивается о берег. И Лампёшку, и ее отца наказывают: ее отправляют в Чёрный дом (где живет чудовище), а отца буквально замуровывают на чердаке, чтобы он добросовестно выполнял свои обязанности.
Тематически книга многослойна и интертекстуальна. Из самых очевидных ассоциаций у нас и "Русалочка", и "Таинственный сад", и сказочная…
25 апреля 2024 г. 10:23
31
4 Сказка, да не совсем
Детские сказки читать во взрослом возрасте не всегда оправдано. Это именно тот случай. Хотя я категорически не согласна с возрастной рекомендаций 6+. Сказка о дочери смотрителя маяка, её возраст, кстати, не упоминается, но по косвенным признакам (начала ходить в школу) и степени наивности, можно предположить, что ей от 7 до 10 лет. Маленькая, короче. А вот обстоятельства её жизни и требования к ней совсем не по возрасту. После смерти матери она за отца, инвалида и пьяницу, работает смотрителем маяка, да ещё ведёт всё хозяйство: готовит, ходит за покупками и т.д. А потом и вовсе начинается недетская история, а именно: жестокое обращение с детьми, издевательство и унижения. В истории упоминается небинарная личность - пират в платье, мальчик-чудовище - результат "любви" к русалке, ну и…
