Teoria general de l'oblit
Жузе Эдуарду Агуалуза
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Хоть экспертом назови, только в печку не ставь.
4 октября 2023 г. 22:24
123
4
Сжигая книги, уже после того, как огонь расправился с мебелью, дверями, паркетом, она будто лишается свободы. Ей чудилось, будто она по частям сжигает планету. Когда сгорел Жорже Амаду, стало невозможным снова побывать в Ильеусе и Сан-Салвадоре, вместе с «Улиссом» Джойса она потеряла Дублин, а уничтожая «Трех грустных тигров», смотрела, как горит старая Гавана. В библиотеке оставалось не больше сотни книг...
«Всеобщая теория забвения» — небольшой роман об Анголе, о людях, о сложном выборе: отгородиться от жизни, забыть о ней или помнить, жить, несмотря ни на что. А ещё это история о Лудовике Фернандеш Ману, которая провела 28 лет в добровольном заточении; о голубе по имени Любовь и чистейших бриллиантах; о танцующем бегемоте; о мальчике, который случайно нашёл семью не по крови, а по…
Форма: роман
Оригинальное название: Teoria Geral do Esquecimento
Дата написания: 2012
Перевод: Pere Comellas Casanova
Язык: Каталанский (в оригинале Португальский)
Номинант: 2022 г. — Ясная Поляна (Иностранная литература)
2018 г. — Выбор читателей Лайвлиба (Ожидание года)
2016 г. — Международная Букеровская премия
2016 г. — Премия «Лучшая переведенная книга» (Проза)
Кураторы
AndrjNovohatko
Рецензии
Всего 44
Эксперт
Хоть экспертом назови, только в печку не ставь.
4 октября 2023 г. 22:24
123
4
Сжигая книги, уже после того, как огонь расправился с мебелью, дверями, паркетом, она будто лишается свободы. Ей чудилось, будто она по частям сжигает планету. Когда сгорел Жорже Амаду, стало невозможным снова побывать в Ильеусе и Сан-Салвадоре, вместе с «Улиссом» Джойса она потеряла Дублин, а уничтожая «Трех грустных тигров», смотрела, как горит старая Гавана. В библиотеке оставалось не больше сотни книг...
«Всеобщая теория забвения» — небольшой роман об Анголе, о людях, о сложном выборе: отгородиться от жизни, забыть о ней или помнить, жить, несмотря ни на что. А ещё это история о Лудовике Фернандеш Ману, которая провела 28 лет в добровольном заточении; о голубе по имени Любовь и чистейших бриллиантах; о танцующем бегемоте; о мальчике, который случайно нашёл семью не по крови, а по…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
15 июня 2023 г. 20:39
253
3.5 Роман-недосказанность
Мне нравятся люди, способные придумывать новые сюжеты и коллекционировать такие подробности жизни для своих героев, которые делают выдумку реалистичной. Для меня именно этот талант во многом делает пишущего человека писателем, и Ж.Э. Агуалуза – неплохой пример тому. Из крошечных молекул повседневности он уже во второй книге пытается построить своеобразную ДНК современной Анголы. Не думаю, что это получилось в полной мере, но читается погруженно, а местами даже перестаешь различать грани реальности и фантазии. Все придуманные сюжетные линии сплетены в весьма самобытный узор, так что если бы даже книга не несла никакого внутреннего посыла, я бы все равно ее прочитала – в поисках атмосферы.
«Теория…» не только симпатична по своей стилистике, но и насыщена эпизодами из жизни своих героев, а…
