Отзывы о произведении Догра Магра

Вы любите Кафку? Да, грефнивую!

Вот когда берёшься подражать таким вот... нетипичным штукам, нужно делать это ОЧЕНЬ хорошо. А то будет провал. Я не могу сказать, что "Замок" Кафки мне безумно понравился, но в нём очень глубокая суть. А "Процесс" вообще хорош. Он так же, как эта книга, издевается над читающим, но так тонко, так осторожно и изящно.

А тут... три сотни страниц, которые ничего не сказали. Автор-то в целом и сам всё сказал:

Я изрядно поломал голову над этим вопросом и наконец пришел к выводу, что книга — от заглавия до последнего предложения — написана с одной целью: ввести людей в заблуждение!

Это ад для мозга… Более того, «Догра Магра» начинается с ночного боя часов, а затем, страница за страницей, вы приближаетесь к финалу — воспоминанию героя о ночном бое часов же… Панорама…

Атмосфера Эдгара По, сложный сюжет романа и разнообразные формы текста слились друг с другом и образовали роман Догра Магра. При этом история жизни автора не менее интересна, чем его произведение. В центре сюжета — молодой человек, потерявший память. Он просыпается со странной запертой комнате и пытается понять, что же произошло. Читатель меж тем, тоже находится внутри клетки-сюжета. Поиграем? Давайте проверим, не потрачено ли зря время на true crime ролики на you-tube? Как детективам-любителям вам предстоит распутать зловещую серию преступлений. Я, если честно, с этим не справилась. Книга воплощает в себе не только детектив, но и захватывающий психологический триллер, и даже историческую драму. Книга, которую хочется забыть, чтобы прочитать её снова.

Печатные издания для кошечек

Очень неоднозначное и странное произведение. Сначала меня быстро захватила завязка. Молодой человек просыпается в психиатрической палате и ничего не помнит, постепенно выясняются запутанные подробности. Середина книги очень тяжело шла, вызывала у меня мучения, придирки к ненаучным теориям, непонимание для чего всё это. Ближе к финалу книга снова стала захватывать. И захотелось найти все ответы и зацепки. Говорят, прочитавшие эту книгу люди, могут сойти с ума. Не знаю, что насчёт помешательства, но эту пригорающую кашу, образованную в моей голове после прочтения, точно стоит размешать. Бо-о-ом!!!

Про эту книгу очень кстати подойдут слова из сериала "Мир дикого запада": это ни на что не похоже. Ещё бы: книга входит в число трёх японских "великих странных книг" и сочетает в себе около восьми жанров. Если вы думаете, что это сумасшествие, то это только начало.

Безымянный главный герой приходит в сознание и не понимает, где он: то ли в тюрьме, то ли в больнице, то ли в психиатрической лечебнице. Пытаясь выяснить, что вообще происходит, он оказывается втянут в научное противостояние двух докторов.

Тут в дело вступает то, что сводит с ума не только героя книги, но и читателя — столкновение вымышленного с реальностью. Не просто так в Японии есть поверье, что дочитавший "Догру Магру" сойдёт с ума. К слову, одно из возможных объяснений названия трактуется как "кручу, верчу, запутать хочу"…

Кюсаку Юмэно (настоящее имя — Сугияма Таидо, 4 января 1889 — 11 марта 1936) — японский писатель, произведения которого известны своим авангардизмом, а также сюрреалистической, странной, почти фантастической манерой письма. Примерное значение его псевдонима — «человек, который всегда мечтает». Самой известной работой автора признано произведение «Догра Магра».

Без всяких преувеличений мировой шедевр. (Это по оценке литкритиков) Издан был в 1935 году. Входит в число трёх японских «великих странных книг». Произведение содержит в себе жанры детектива, научной фантастики, готического романа. Перечисленные жанры меня всегда привлекали и наиболее известные «странные» книги мною прочитаны.

Например, «Радуга тяготения» Пинчона, «Третий полицейский» О’Брайена и т.п. Но «Догра Магра» - сборная…

Прекрасный роман, если хочется чего-то свежего и инакового. В нем нон-фикшн плавно встроен в художественность, поэтому по ходу прочтения можно неплохо почесать извилины на тему наследственности, генов, предрассудков, сомнамбулизма и снов, небезызвестной сложности человеческой психики, а глава "Мозг не средоточие мышления" особая вишенка на торте, которая точно должна вызвать неописуемый восторг.

Роман, в котором хочется барахтаться; круговорот безумия, из которого не хочется выбираться, а плыть по течению, бросив весла; отпустить поводья, - пусть несёт. Роман, к которому хочется с жадостью вернуться, чтобы снова плутать в многослойности и во лжи. Когда один кадр сменяется совершенно другим, когда смотришь разными глазами, слышишь чужими ушами, помнишь не свои сны, и отзываешься не на своё…

Что такое Догра Магра? Возможно, стоит задать вопрос полегче, но как же здорово, что вот эта самая «Догра Магра» теперь доступна и мне, ибо мой японский всё ещё оставляет желать только ужина. Эту рукопись откроет тот, кому она предназначена. Да, она может свести с ума, но разве не стоит в данном случае рискнуть своим разумом? Впереди столько упоительных часов оглушительных споров в голове, раздражения и снисхождения, а потом – долгой путаницы и невозможности покинуть больницу, в которую сначала позвали в гости, а теперь не желают отпускать домой. Здесь много следов и загадок, каждый норовит поводить тебя за нос (даже самураи!) – а ты и с радостью. Безумцы бьют в барабаны, люди проходят мимо, люди останавливаются, люди слушают и верят, открываются больницы и вылечивают всех, сразу и…

Знаете, что сильнее всего веселит в этой книге? Примечание переводчика в конце. Как только мы всё дочитали, как только пошли дальше за примечаниями, переводчик сообщает нам, что книга вообще-то проклята, и теперь все прочитавшие сойдут с ума. Тонко-тонко.

И я ждал, когда же это действительно произойдёт. Но, видимо, чтобы сойти с ума, нужно, чтобы этот самый ум был.

Итак, "Догра-Магра". Название книги переводится как "головокружение от хождения по кругу", но это не совсем точно отражает суть текста. Тут, скорее, мы ходим по спирали, всё больше углубляясь в таинственный и прекрасный мир шизофреника.

А дальше только спойлеры.

Главный герой исполнил мечту любого человека 20+ и очнулся в психиатрической лечебнице без каких-либо воспоминаний. Не понимая, насколько счастлив, он на протяжении всей…

Безымянный главный герой просыпается в палате «Клиники свободного лечения сумасшедших» при медицинском факультете Императорского университета Кюсю. Сам он не помнит кто он такой, где находится и как здесь оказался – ответы на эти вопросы ему вскоре даст доктор Кётаро Вакабаяси, который тем не менее будет настаивать, что своё имя главный герой непременно должен вспомнить самостоятельно, и только тогда наступит исцеление.

Читается «Догра Магра» местами легко, местами, что называется, «со скрипом». В самом начале переводчики кратко разъясняют как читать имена героев (где имя, а где фамилия), а для японских терминов, с которыми русскоязычный читатель может быть не знаком, по ходу текста дают пояснения. Свою книгу автор поделил на семь сюжетно связанных неравных по объёму частей. По стилю…