Змей и голубка
Шелби Махёрин
| Цикл: | Змей и голубка, книга №1 |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Пират Книжного моря
10 апреля 2024 г. 21:56
155
3.5 Ведьма и шассер
Луиза зарабатывает воровством, после того как покинула родной ковен. Но однажды кража идет не по плану и она встречает Рида Диггори. Рид один из лучших шассеров, то есть, охотник на ведьм. Волею обстоятельств Луизе приходится стать женой Диггори. Если ее муж узнает, что Луиза ведьма, то убьет ее. А у Луизы и так предостаточно тайн...
Это, наверное, первая книга которую я хотела прочесть не из-за сюжета и автора, а только из-за переводчика - Марии Шмидт (которую я знаю, не лично, конечно же, по фандому Доктора Кто).
Поначалу мне нравилась "французская" атмосфера книги, бойкая главная героиня, то, как она ловко пряталась среди людей.
Кроме того, интересна была идея ведьм, как ужаса, что терроризирует народ.
Но мир, в котором живут герои описан очень схематично и неразвернуто. Спустя 2 года в…
Форма: роман
Оригинальное название: Serpent & Dove
Дата написания: 2019
Первая публикация: 2020
Перевод: Мария Шмидт
Язык: Русский (в оригинале Английский)
2020 г. — Выбор читателей Лайвлиба (Зарубежное фэнтези)
Рецензии
Всего 309
Эксперт
Пират Книжного моря
10 апреля 2024 г. 21:56
155
3.5 Ведьма и шассер
Луиза зарабатывает воровством, после того как покинула родной ковен. Но однажды кража идет не по плану и она встречает Рида Диггори. Рид один из лучших шассеров, то есть, охотник на ведьм. Волею обстоятельств Луизе приходится стать женой Диггори. Если ее муж узнает, что Луиза ведьма, то убьет ее. А у Луизы и так предостаточно тайн...
Это, наверное, первая книга которую я хотела прочесть не из-за сюжета и автора, а только из-за переводчика - Марии Шмидт (которую я знаю, не лично, конечно же, по фандому Доктора Кто).
Поначалу мне нравилась "французская" атмосфера книги, бойкая главная героиня, то, как она ловко пряталась среди людей.
Кроме того, интересна была идея ведьм, как ужаса, что терроризирует народ.
Но мир, в котором живут герои описан очень схематично и неразвернуто. Спустя 2 года в…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
17 января 2024 г. 22:20
921
2.5
Я люблю фэнтезийный формат и, в принципе, готова на многое здесь закрыть глаза, не требовать особой глубины и логичности, лишь бы в основе своей задуманная история увлекала/развлекала. Но в данном случае у меня с книгой не сложилось от слова «совсем», что вообще-то довольно удивительно, учитывая ее рейтинг. Я соглашусь, что при желании в книге можно найти и некоторое количество достоинств, но все они как-то прошли мимо меня… я просто скучала, чем дальше, тем больше… С самого начала меня не очень порадовал довольно высокий порог вхождения в эту историю: много незнакомых имен в незнакомых локациях сразу начинают активно взаимодействовать и обмениваться фразами, которые еще непосвященному в реалии мира читателю не говорят ни о чем, а лишь придают картине хаотичности. Но в данный момент…
