Молниеносный
Джеймс Оливер Кервуд
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
14 мая 2022 г. 09:32
586
5
Главный герой, волк с каплей собачьей крови, проделал за год большое путешествие. А Кервуд описал не только приключения волка, но и природу Севера, различные климатические явления, и многих животных с их повадками, и населяющих Север людей: как коренных, так и приезжих.
Книга идеально подходит для среднего школьного возраста. Тут много интересных описаний, но скорее по верхам, так что вроде бы и получаешь информацию, но есть желание поискать что-то дополнительно. Животным даются эскимосские видовые имена (например, полярный медведь – Уопаск), что добавляет колорита.
Книга построена скорее как несколько длинных рассказов, объединённых героем – Молниеносным. Такое впечатление складывается из-за постоянных повторений в каждой главе о природе Молниеносного (его предок в двадцатом поколении –…
Форма: роман
Оригинальное название: Swift Lightning
Дата написания: 1926
Перевод: Елена Матвеева
Язык: Русский (в оригинале Английский)
Кураторы
Ladyofthedawn4
Рецензии
Всего 3
Эксперт
14 мая 2022 г. 09:32
586
5
Главный герой, волк с каплей собачьей крови, проделал за год большое путешествие. А Кервуд описал не только приключения волка, но и природу Севера, различные климатические явления, и многих животных с их повадками, и населяющих Север людей: как коренных, так и приезжих.
Книга идеально подходит для среднего школьного возраста. Тут много интересных описаний, но скорее по верхам, так что вроде бы и получаешь информацию, но есть желание поискать что-то дополнительно. Животным даются эскимосские видовые имена (например, полярный медведь – Уопаск), что добавляет колорита.
Книга построена скорее как несколько длинных рассказов, объединённых героем – Молниеносным. Такое впечатление складывается из-за постоянных повторений в каждой главе о природе Молниеносного (его предок в двадцатом поколении –…
26 июля 2022 г. 14:09
273
4
Давно я не читала художественных книг о природе, о животных.
Повесть Д. О. Кервуда" Быстрая Молния" в переводе Л. Ненадкевич в целом понравилась. Понравились описания окружающего мира, суровой красоты природы Северной Канады. Интересно было путешествовать вместе с Быстрой Молнией, наблюдать за его жизнью, за жизнью стаи, за охотой.
Даже то, что из главы в главу автор повторял про одну двадцатую каплю собачьей крови в жилах волка, а также иногда давал краткий пересказ предшествовавших событий, не оттолкнуло, пусть вначале и немного раздражало.
Возможно повесть раньше издавалась по главам в журнале, а потом была собрана и опубликована без особой редактуры. Это ей не сильно повредило, потому что приключения Быстрой Молнии оказались довольно захватывающими: тут и схватка с вожаком волков, и…
