3,8

Моя оценка

Лучшая рецензия на книгу

29 марта 2023 г. 10:02

135

4

Неплохой концепт без окончательных авторских выводов, над которым можно подумать в разных направлениях. Логика действий персонажей немного иная, чем в экранизации. Если бы сначала читала, а потом смотрела, то было бы еще то желание орать чаечкой с того, как переделана концовка. Но вот наоборот нормально. Очень хороший сетевой любительский перевод, а от издания в 2018 хочется еще с перевода названия сделать фейспалм.

Форма: рассказ

Оригинальное название: Escape from Spiderhead

Дата написания: 2010

Первая публикация: 2018

Перевод: Григорий Крылов

Язык: Русский (в оригинале Английский)

Рецензии

Всего 2

29 марта 2023 г. 10:02

135

4

Неплохой концепт без окончательных авторских выводов, над которым можно подумать в разных направлениях. Логика действий персонажей немного иная, чем в экранизации. Если бы сначала читала, а потом смотрела, то было бы еще то желание орать чаечкой с того, как переделана концовка. Но вот наоборот нормально. Очень хороший сетевой любительский перевод, а от издания в 2018 хочется еще с перевода названия сделать фейспалм.

NeillyDefrauds

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

3 октября 2020 г. 14:11

657

4

Рассказ понравился, но оставил тяжелое впечатление. Хоть он и фантастический, но вполне схож с реальностью. Мы все подопытные в этом мире, даже иногда сами об этом не зная. А тут еще вот добрались до чувств и души - самого святого, сокровенного и личного, что может быть у человека. Никто не может решать за человека - любить ему или не любить. Да еще и с такими жестокими опытами. "Благими намерениями...". А все-таки, то ли психолог так помог ГГ, то ли он сам к этому пришел, но он не мог и не хотел делать больно другим людям, пусть даже совсем ему безразличным. Недавно читала статью на нашем любимом сайте об экспериментах, вполне подобных этому. https://www.livelib.ru/articles/post/60802-kak-ken-kizi-testiroval-lsd-dlya-tsru-i-napisal-proletaya-nad-gnezdom-kukushki .. Так, автор романа…

Развернуть

Популярные книги

Всего 722

Новинки книг

Всего 241