Сделка всей жизни
Фредрик Бакман
Лучшая рецензия на книгу
24 декабря 2023 г. 11:45
185
5 Спасение для ЕГЭ — не Christmas mood
Бакман — один из моих любимых авторов, поэтому каждое его произведение я читаю с особой любовью и предвосхищением. Мой марафон рождественских книг неожиданно завернул в депрессивное русло "The Deal of a Lifetime". И вот я лежу посреди ночи, а на душе не Christmas mood, а немножко dead-inside.
Важное уточнение: я читала на английском (добавляю это в рецензии, так как перевод может сильно отличаться).
Сюжет: блудный отец пишет письмо сыну, пытаясь объясниться/оправдаться/осознать себя и свою жизнь (смотря как читать). Это психологический рассказ о дилемме и извечной переоценке ценностей с неожиданной сюжетной линией.
Я даже не уверена, что хочу разбирать это произведение по полочкам. Рассказ прекрасен целостностью, читается залпом и остаётся в голове как клип или даже GIF-файл. Хочется…
Форма: новелла
Оригинальное название: Ditt livs affär
Дата написания: 2018
Первая публикация: 2019
Перевод: Е. Чевкина
Язык: Русский (в оригинале Шведский)
Рецензии
Всего 424 декабря 2023 г. 11:45
185
5 Спасение для ЕГЭ — не Christmas mood
Бакман — один из моих любимых авторов, поэтому каждое его произведение я читаю с особой любовью и предвосхищением. Мой марафон рождественских книг неожиданно завернул в депрессивное русло "The Deal of a Lifetime". И вот я лежу посреди ночи, а на душе не Christmas mood, а немножко dead-inside.
Важное уточнение: я читала на английском (добавляю это в рецензии, так как перевод может сильно отличаться).
Сюжет: блудный отец пишет письмо сыну, пытаясь объясниться/оправдаться/осознать себя и свою жизнь (смотря как читать). Это психологический рассказ о дилемме и извечной переоценке ценностей с неожиданной сюжетной линией.
Я даже не уверена, что хочу разбирать это произведение по полочкам. Рассказ прекрасен целостностью, читается залпом и остаётся в голове как клип или даже GIF-файл. Хочется…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
15 февраля 2020 г. 00:07
1K
4.5
Ух. Хорошечно. Сильная новелла. Стиль повествования очень увлекает, следует за голосом главного героя. Конечно, тут много таких "ударов ниже пояса", запрещенных приемов. Исповедь отца - гада сыну, которого он любил, но побоялся этого чувства. Его трансформация, когда на жизненном пути появляется девочка, которая вот-вот умрет от рака вюс ее кроликом игрушечным Роликом, стулом, покрашенным красным мелком. И много-много красивых фраз, которые так и тянет растащить на цитаты, если бы формат книги не был бы аудио, а значит и осуществить было бы в сто раз полегче.
А между жизнью и смертью новый образ Смерти, но это только лишь профессия, специалист такой по логистике в сером аязанном свитере.
Я боюсь браться после фильма за трилогию про стариков, возглавляемую Уве. Но вот снова произведение…
