Cevdet Bej i synowie
Orhan Pamuk
Oto historia trzech pokoleń mieszczańskiej rodziny porównywana do Mannowskich…
Лучшая рецензия на книгу
28 декабря 2023 г. 12:37
106
2 Семейный портрет на фоне Турции
Только со второй попытки дочитала до конца. Очень тяжело читалось. Вроде бы и язык хороший, и герои в памяти оживают по прочтении.
Очень многословно, скучновато переданы размышления и сомнения рефлексирующих героев.
Историей семьи роман не назовешь. Не хватает цельности в построении, динамизма.
Первая часть о Джевдете как будто отдельно существует. Дальше действие почти не движется. Может быть, такова была задумка автора - подробным описанием отдельных дней и страницами дневника передать атмосферу застоя, пассивность и зацикленность героев на себе. Причем, именно мужчин, героини все более-менее цельные, активные и оптимистичные особы.
Иногда сомнения Рефика, его сына-художника о своем месте в жизни Турции кажутся надуманными.
У меня ни один из персонажей не вызвал симпатии и понимания.
Форма: роман
Оригинальное название: Cevdet Bey ve Oğulları
Дата написания: 1982
Первая публикация: 2010
Перевод: Anna Akbike-Sulimowicz
Язык: Польский (в оригинале Турецкий)
Рецензии
Всего 3028 декабря 2023 г. 12:37
106
2 Семейный портрет на фоне Турции
Только со второй попытки дочитала до конца. Очень тяжело читалось. Вроде бы и язык хороший, и герои в памяти оживают по прочтении.
Очень многословно, скучновато переданы размышления и сомнения рефлексирующих героев.
Историей семьи роман не назовешь. Не хватает цельности в построении, динамизма.
Первая часть о Джевдете как будто отдельно существует. Дальше действие почти не движется. Может быть, такова была задумка автора - подробным описанием отдельных дней и страницами дневника передать атмосферу застоя, пассивность и зацикленность героев на себе. Причем, именно мужчин, героини все более-менее цельные, активные и оптимистичные особы.
Иногда сомнения Рефика, его сына-художника о своем месте в жизни Турции кажутся надуманными.
У меня ни один из персонажей не вызвал симпатии и понимания.
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
23 октября 2023 г. 18:27
195
5
С творчеством Нобелевского лауреата я была уже знакома, но вот до самой первой книги автора добралась только сейчас. Удивительно, насколько старт О. Памука оказался на высоте. Если бы я не знала, что с этого романа начался творческий путь писателя, я бы ни за что не сказала, так как произведение написано достаточно сильно. По жанру «Джевдет-бей и сыновья» - семейная сага, в которой прослеживается, как это и положено по закону жанра, жизнь нескольких поколений одной семьи. В самом начале автор знакомит нас с основателем семьи – Джевдет-беем, противоречивость натуры которого состоит в том, что, будучи мусульманином, он в то же время является достаточно успешным торговцем. Он продолжает начатое его отцом дело, полученное по наследству, в то время как его брат не имеет к семейному делу…
