Шляпа Волшебника
Туве Янссон
| Цикл: | Муми-тролли, книга №3 |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Читающий Хомяк
17 февраля 2024 г. 18:22
183
4
Сюжет начинается с пробуждения главных героев весной - семейства муми-троллей и их приключений до самой осени, ведь осенью они снова впадут в спячку. Это простые ситуации, которые происходят с этими уникальными существами. В этой книге они находят шляпу- высокий черный цилиндр, естественно приносят его в свой дом, но шляпа оказалась волшебная. Начинаются наши приключения, которые так увлекательно переживать с этими уникальными существами.
Мумитроль, надел шляпу и изменился, сделал шалость, отправился в ночное путешествие со Снусмумриком (я это сделала, написала вроде правильно с Н-количества раз). Затем семья отправилась в путешествие на корабле и очутились на острове Хатифнат и случилась Великая Гроза. Потом нападение злобных хатифнанатов, и находки изумительных вещей. И еще много других…
ЗМЕСТ
Пралог
Раздзел першы,
у якім апавядаецца, як Мумітроль, Снусмумрык і Сніф знайшлі капялюш Чарадзея, а таксама пра нечаканае з’яўленне пяці маленькіх хмарак і пра тое, як Хемуль знайшоў сябе новы занятак
Раздзел другі,
дзе апавядаецца пра тое, як Мумітроль ператварыўся ў пачвару і нарэшце адпомсціў мурашынаму льву, а таксама пра загадкавую начную вандроўку Мумітроля і Снусмумрыка
Раздзел трэці,
дзе апавядаецца пра тое, як Андатар аддаліўся ад свету і перажыў нешта невыказнае; як “Прыгода” прывяла мумісям’ю на Адзінокі Востраў Хаціфнатаў і як Хемуль там абпаліўся, а таксама пра вялікую навальніцу
Раздзел чацвёрты,
дзе фрэкен Снорк лысее пасля начной атакі хаціфнатаў і дзе апавядаецца пра вельмі незвычайныя знаходкі на беразе Адзінокага вострава
Раздзел пяты,
у якім апавядаецца пра Караля рубінаў і пра тое, як Снорк лавіў перамётам рыбу, а таксама пра смерць Мамлюка і пра тое, як мумідом ператварыўся ў джунглі
Раздзел шосты,
дзе ў нашае апавяданне, ратуючыся ад Морры, трапляюць Тофсла ды Віфсла з таямнічым чамаданам, а Снорк вядзе судовы працэс
Раздзел апошні
і вельмі доўгі, дзе апісваецца сыход Снусмумрыка і тое, як раскрылі таямніцу Змесціва чамадана, як Мумімама атрымала назад сваю сумку і з радасці зладзіла вялікі фэст, і, нарэшце, як у Мумідол завітаў Чарадзей
27 июня 2012 — «ПрайдзіСвет» вручил премии лучшим переводчикам.
Премии удостоилась, конечно же: Алеся Башарымава: Янсан, Тувэ. Капялюш чарадзея / пер. Алесі Башарымавай. — Мінск: Зміцер Колас, 2011.
Объявление и награждение лауреатов премии журнала переводной литературы «ПрайдзіСвет» за 2011 год прошло 27 июня 2012 года в книжном магазине «Логвинов» г.Минск пр-т. Независимости, 37а. При поддержке компании «Будзьма беларусамі!» Награждения лучших переводчиков художественной литературы на белорусский язык состоялся в этом году уже в третий раз. Поклонники литературы услышали хорошую зарубежную прозу, поэзию и драму в исполнении самих переводчиков. В мероприятии приняли участие: Сергей Балахонов, Альгерд Бахаревич, Алеся Башаримова, Марийка Мартысевич, Игорь Скрипка, Марина Шода, Анка Упала; члены жюри: Марина Козловская, Борис Петрович, Александр Федута и Андрей Хаданович. Були показаны видеообращения к зрителям Дмитрия Плакса и Сергея Шупы, также номинированных на премию.
Форма: повесть
Оригинальное название: Trollkarlens hatt
Дата написания: 1948
Перевод: Мария Людковская
Язык: Русский (в оригинале Шведский)
Кураторы
Wolf_Theodor
Рецензии
Всего 94
Эксперт
Читающий Хомяк
17 февраля 2024 г. 18:22
183
4
Сюжет начинается с пробуждения главных героев весной - семейства муми-троллей и их приключений до самой осени, ведь осенью они снова впадут в спячку. Это простые ситуации, которые происходят с этими уникальными существами. В этой книге они находят шляпу- высокий черный цилиндр, естественно приносят его в свой дом, но шляпа оказалась волшебная. Начинаются наши приключения, которые так увлекательно переживать с этими уникальными существами.
Мумитроль, надел шляпу и изменился, сделал шалость, отправился в ночное путешествие со Снусмумриком (я это сделала, написала вроде правильно с Н-количества раз). Затем семья отправилась в путешествие на корабле и очутились на острове Хатифнат и случилась Великая Гроза. Потом нападение злобных хатифнанатов, и находки изумительных вещей. И еще много других…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
16 января 2024 г. 19:49
209
4
Третья книга про Муми-троллей далась мне не так легко, как первые две, почему-то она показалась более затянутой и менее интересной. Новых персонажей мало (Тофсла и Вифсла, Волшебник, появляющийся на последних страницах повести), а старые друзья не вляпываются в безумные приключения. Несколько незабываемых событий в жизни Муми-троллей всё же происходит. Друзья находят шляпу - высокий черный цилиндр и приносят ее домой, только они не знали, что шляпа принадлежит волшебнику, и от неё не будет теперь покоя никому) Смешная сцена, когда друзья не узнают Муми-тролля, а он думает, что с ним играют (он же не знал, что превратился в кого-то другого!), и только мама, заглянув в его глаза, признала сына. Правильно, мама своего ребенка узнает среди тысячи, сердцем!) Всё семейство отправилось в…
