Fifty Sheds of Grey. Мужская версия

Пародия на бестселлер "50 оттенков серого". Ехидная, прикольная, остроумная. Юмор основан на игре слов и двусмысленностях выражений, что лично я очень люблю. Очень понравилось! Но есть и недочёты. Часть из них, вероятно, огрехи переводчика. Но недостаточная связность повествования - уже, конечно, вина автора. А ещё были шутки типа про гномика на скамейке, которые реально смешны только американцам, потому что у нас нет именно таких традиций.

----------Цитаты из книги: "Унизь меня, попросила она, поднимая юбку и ложась на мой верстак. -- Хорошо, ответил я: - У тебя толстые лодыжки и совершенно нет вкуса в одежде". "Мы перепробовали все возможные позиции - и сзади, и сбоку, и около стены... Но в конце концов пришли к выводу, что единственное подходящее место для поистине хорошего сарая - это…

Книгу я купила в подарок за каких-то 80 рублей, что совершенно оправдано - бумага тут замечательная, да и картинки качественные. Стоит ли её покупать дороже и покупать вообще? Сейчас разберёмся.

Вариант 1. Вам нечего делать, хочется посмущать людей в метро и заодно посмеяться - это ваша книга! Даже те, кто не знаком с "оригиналом" (как я, например), но знают примерную суть 50 оттенков оценят подход автора. Книга просто напичкана пикантными фразами, каждая из которых заканчивается темой садоводства и, непременно, любимого серого сарайчика. Иногда, впрочем, смущал разброс текста - в некоторых местах он занимает два разворота, а где-то только четверть. Порой это оправдано стилем повествования истории, но дыры всё равно несколько бросаются в глаза. Сам сюжет вполне логичен и вообще тянет на…

видел эту книжицу еще в книжном магазине и уже тогда она меня пленила чудесными фото сарайчиков. неплохая пародия, поднимает настроение и быстро читается. так же быстро забывается, к слову

«С днем рождения, — сказала она, вкладывая мне в руку жокейский хлыст и снимая юбку. — Это будет самый счастливый день в твоей жизни». Я не осмеливался поверить — она купила мне лошадь! (с)

Отличный стёб на пресловутые "Пятьдесят оттенков серого"! Ржала все полчаса, которые читала это)) Красная комната полироли, пляски внутреннего садовника - это всё действительно смешно, но, наверное, лишь для тех, кто читал пародируемую книгу. Весело, короче. Чего только не придумают) Интересно, как бы отреагировали фанаты, если таковые имеются))

Очередная книга-анекдот. Нет. Книга-насмешка. Прочитана буквально за полчаса. Посмеялась от души! :)

Что здесь есть? Пародия. "Отсылки" к 50ос. Даже сюжет. Куча анекдотов, начало которых может показаться двусмысленным, но их конец...

«Я очень плохая девочка, — сказала она, кусая губу. — Меня нужно наказать». И я на все выходные пригласил в гости свою маму.

Чего здесь нет? Литературы. Эротики.

Кстати, хороший перевод.

Увидев эту книгу в магазине, я сразу подумала, что это точно бред бредовый. Пришла домой, нашла, скачала, прочитала, посмеялась. История с сарайчиками, конечно, просто крейзи. Ну ничего так, прочитать можно, тем более с юмором написана

Жесть, аншлаг и содомия.