Вселенная Алана Тьюринга
Эндрю Ходжес
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
В кошачьих искусствах (＾• ω •＾)
26 марта 2022 г. 21:40
423
4 Опасности различий
Текст отзыва — чистое «имхо» и игровой отчёт.
— Они бьют меня, только потому что я умнее их. — Нет, они бьют тебя, потому что ты отличаешься.
Плюсы: обширность исследования, вставки из личных архивов, аудио-версия.
Мысли: техника, а именно перевод, оставляет желать лучшего. Однако, если не следить за текстом визуально, а просто слушать аудио-версию в исполнении Сергея Дадыко, то получается довольно-таки сносное произведение. Мне понравилось, что автор дал предисловие, объясняя читателю по какой причине данная личность может быть интересна. Также хорошо, что рассказ начинается с краткого описания семьи Тьюринга — у нас складывается впечатление о среде, в которой рос и развивался юный гений.
Итог: специфичная биография Тьюринга противопоказана ярым гомофобам и людям с аллергией на математику,…
"Игра в имитацию" (The Imitation Game) - фильм 2014 года, обладатель премии Оскар в номинации "Лучший адаптированный сценарий". Главную роль исполнил Бенедикт Камбербэтч.
Форма: роман
Оригинальное название: Alan Turing: The Enigma
Перевод: О. Костерева, Михаил Витебский, Виктория Тен, Г. Веселов
Номинант: 2015 г. — Выбор читателей Лайвлиба (Суперфинал)
2015 г. — Выбор читателей Лайвлиба (Кино и книги)
Рецензии
Всего 32
Эксперт
В кошачьих искусствах (＾• ω •＾)
26 марта 2022 г. 21:40
423
4 Опасности различий
Текст отзыва — чистое «имхо» и игровой отчёт.
— Они бьют меня, только потому что я умнее их. — Нет, они бьют тебя, потому что ты отличаешься.
Плюсы: обширность исследования, вставки из личных архивов, аудио-версия.
Мысли: техника, а именно перевод, оставляет желать лучшего. Однако, если не следить за текстом визуально, а просто слушать аудио-версию в исполнении Сергея Дадыко, то получается довольно-таки сносное произведение. Мне понравилось, что автор дал предисловие, объясняя читателю по какой причине данная личность может быть интересна. Также хорошо, что рассказ начинается с краткого описания семьи Тьюринга — у нас складывается впечатление о среде, в которой рос и развивался юный гений.
Итог: специфичная биография Тьюринга противопоказана ярым гомофобам и людям с аллергией на математику,…
Эксперт
Reading is my super power
20 января 2022 г. 17:45
2K
2 Игра в имитацию. Эндрю Ходжес
Цитата:
Эти декартовские сомнения стали неотъемлемой частью жизни в школе и дома.
Впечатление: Эта книга далась мне тяжело. Первое, что попалось мне на глаза- это был фильм. И от книги я ожидала чего-то подобного. Фильм классный, насыщенный событиями, подталкивает к прочтению книги и изучению личности этого нестандартного математика. А вот книга-это нечто скучное, что я прочитала за последнее время и в чтении она у меня более 3-х месяцев. Не подумала бы, что биографически книги могут быть такими, а ведь у меня впереди еще Макконехи. В очередной раз убедилась, что математика и физика не мое, от слова вообще. Я не знаю, как с детьми делать уроки... :) И честно ожидала что в книге будет больше упор про становление человека, ведь у него была насыщенная жизнь, но что-то более менее цепляющее…
