Три желания
Лиана Мориарти
Веселая история слегка сумасшедшей, но на удивление обычной семьи.
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
тюленинга
12 декабря 2023 г. 12:26
205
3
Вот эта книга из разряда того, что ты сидишь и думаешь, дать шанс автору, или же не дать, потому что не уверена что станет лучше. Лучше в итоге совершенно не становится, даже наоборот, только портятся впечатления. Нет, я конечно понимаю, надо там заинтересовать читателя, сделать ну как говорится, максимально приближенным к естественности, но в итоге получается перебор.
Что мне эта история напомнила? Я люблю временами смотреть мини- сериалы китайского производства в формате для телефона, так вот там постоянно сюжеты о том, как две сестры похожие друг на друга либо пытаются поделить одного мужчину, либо одна из сестёр – близняшек подкладывает вторую под своего мужа. Так вот тут примерно вот в этом же плане. Только здесь главный герой сестричек «перепутал», ага различать не научился (ну а…
Форма: роман
Оригинальное название: Three Wishes
Дата написания: 2004
Первая публикация: 2016
Перевод: Татьяна Камышникова
Язык: Русский (в оригинале Английский)
Кураторы
khamaneeva
Рецензии
Всего 98
Эксперт
тюленинга
12 декабря 2023 г. 12:26
205
3
Вот эта книга из разряда того, что ты сидишь и думаешь, дать шанс автору, или же не дать, потому что не уверена что станет лучше. Лучше в итоге совершенно не становится, даже наоборот, только портятся впечатления. Нет, я конечно понимаю, надо там заинтересовать читателя, сделать ну как говорится, максимально приближенным к естественности, но в итоге получается перебор.
Что мне эта история напомнила? Я люблю временами смотреть мини- сериалы китайского производства в формате для телефона, так вот там постоянно сюжеты о том, как две сестры похожие друг на друга либо пытаются поделить одного мужчину, либо одна из сестёр – близняшек подкладывает вторую под своего мужа. Так вот тут примерно вот в этом же плане. Только здесь главный герой сестричек «перепутал», ага различать не научился (ну а…
4 марта 2024 г. 16:19
28
3 Не смогла дочитать
Как правильно писали предыдущие читатели, с каждой главой надеялась, что будет лучше и как-то интересней, но с итоге не стало. Дальше восьмой главы не стала читать, ибо не нашла интересным и познавательным эти женские разборки по поводу бывших и нынешних любовников и ещё каких-то внутрисемейных сложностей. Увы, пойду почитаю что-нибудь более познавательное.
Читала на английском, но даже это не помогло.
