Добро пожаловать в «Подлинное индейское приключение»
Ребекка Роанхорс
Шерман Алекси
«Как написать великий роман об американских индейцах»
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
без ложной скромности
15 октября 2018 г. 07:35
384
5 Добро пожаловать или Посторонним вход воспрещен
In the Great American Indian novel, when it is finally written, all of the white people will be Indians and all of the Indians will be ghosts. —Sherman Alexie, How to Write the Great American Indian Novel
Своему рассказу "Добро пожаловать в ваш подлинный индейский опыт", Ребекка Роунхорс предпосылает эпиграфом эту фразу из Шермана Алекси: "В величайшем американском индейском романе, когда его напишут, белые будут индейцами, а индейцы призраками". Эту идею она реализовала в своей истории, хотя и выбрав куда более компактную, в сравнении с романом. литературную форму. И, судя по тому, что рассказ стал лауреатом Хьюго 2018, с выбором не ошиблась.
О чем? Ближайшее будущее. Индейский парк развлечений, ну. примерно как в сериале "Дикий Запад", только труба пониже и дым пожиже. но смысл тот же -…
Форма: рассказ
Оригинальное название: Welcome to Your Authentic Indian Experience
Дата написания: 2017
Первая публикация: 2018
Перевод: любительский перевод - А. Вий, Л. Козлова
Язык: Русский (в оригинале Английский)
Жанры: Зарубежное фэнтези, Рассказы
Теги:
2018 г. — Небьюла (Рассказ)
Номинант: 2018 г. — Всемирная премия фэнтези (Рассказ)
2018 г. — Локус (Малая форма / Рассказ)
2018 г. — Мемориальная премия Теодора Старджона
Рецензии
Всего 1
Эксперт
без ложной скромности
15 октября 2018 г. 07:35
384
5 Добро пожаловать или Посторонним вход воспрещен
In the Great American Indian novel, when it is finally written, all of the white people will be Indians and all of the Indians will be ghosts. —Sherman Alexie, How to Write the Great American Indian Novel
Своему рассказу "Добро пожаловать в ваш подлинный индейский опыт", Ребекка Роунхорс предпосылает эпиграфом эту фразу из Шермана Алекси: "В величайшем американском индейском романе, когда его напишут, белые будут индейцами, а индейцы призраками". Эту идею она реализовала в своей истории, хотя и выбрав куда более компактную, в сравнении с романом. литературную форму. И, судя по тому, что рассказ стал лауреатом Хьюго 2018, с выбором не ошиблась.
О чем? Ближайшее будущее. Индейский парк развлечений, ну. примерно как в сериале "Дикий Запад", только труба пониже и дым пожиже. но смысл тот же -…
