Почтальон всегда звонит дважды
Джеймс Кейн
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
16 марта 2024 г. 00:37
586
4.5 Украсть жену – это ерунда, но украсть машину – это преступление против собственности.
Дебютный роман Джеймса Кейна "Почтальон всегда звонит дважды", вышедший в свет в 1934 году, вскоре стал бестселлером и принес своему автору известность и славу. Правда скандальную, так как содержал откровенные сцены насилия и секса. Конечно, в современных реалиях, в сравнении с другими произведениями, эти сцены выглядят детским лепетом. (Предыдущая прочитанная мной книга - Никлас Натт-о-Даг - 1793. История одного убийства , но это так к слову)
Не припомню, чтобы смотрела хотя бы одну из экранизаций книги (в карточке произведения их указано четыре, а Википедия пишет о семи), но название романа у меня на слуху.
Сюжет банален, можно сказать, что и тривиален, использован в литературе, в том числе и классической, неоднократно. Молодая жена и её любовник убивают немолодого небедного мужа,…
Перевод на русский:
С. Силищев (Почтальон всегда звонит дважды), 1990
И. Кубатько, И. Тополь (Почтальон всегда звонит дважды), 1992
П. Рубцов (Почтальон всегда звонит дважды), 2001
О. Алякринский (Почтальон всегда звонит дважды), 2009
А. Васильев (Почтальон всегда звонит дважды), 2012
Последний поворот (1939), Франция.
Одержимость(1943) В основу сюжета лёг основательно переработанный сценаристами криминально-эротический роман Дж. Кейна «Почтальон звонит дважды» (1934).
Почтальон всегда звонит дважды (1946), США
Почтальон всегда звонит дважды (1981), США, Германия (ФРГ)
Форма: роман
Оригинальное название: The Postman Always Rings Twice
Дата написания: 1934
Перевод: Е. Корягина
Язык: Русский (в оригинале Английский)
Рецензии
Всего 121
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
16 марта 2024 г. 00:37
586
4.5 Украсть жену – это ерунда, но украсть машину – это преступление против собственности.
Дебютный роман Джеймса Кейна "Почтальон всегда звонит дважды", вышедший в свет в 1934 году, вскоре стал бестселлером и принес своему автору известность и славу. Правда скандальную, так как содержал откровенные сцены насилия и секса. Конечно, в современных реалиях, в сравнении с другими произведениями, эти сцены выглядят детским лепетом. (Предыдущая прочитанная мной книга - Никлас Натт-о-Даг - 1793. История одного убийства , но это так к слову)
Не припомню, чтобы смотрела хотя бы одну из экранизаций книги (в карточке произведения их указано четыре, а Википедия пишет о семи), но название романа у меня на слуху.
Сюжет банален, можно сказать, что и тривиален, использован в литературе, в том числе и классической, неоднократно. Молодая жена и её любовник убивают немолодого небедного мужа,…
Эксперт
Чего-то немного знаю)))
5 марта 2024 г. 13:10
214
4 Спойлер
С автором не знакома, да и фильм не смотрела, хотя название всегда где-то рядом. Молодой парень Фрэнк - путешественник автостопом и зайцем на поезде, а попросту - бродяга - однажды натыкается на ресторанчик где-то в Калифорнии. Владелец последнего Ник Пападакис, грек-эмигрант, предложил ему работу. Не в духе Фрэнка долго оставаться на одном месте. Но красавица-жена Ника - Кора - решила всё дело. На надо быть провидцем, чтобы понять, что рано или поздно Фрэнк и Кора окажутся в одной постели. Что и произошло. Что мешает счастью влюбленных? Муж! Что с ним сделать? Да прост убить! однако это оказалось проще сказать, чем сделать. Не стоит открывать все карты, но само повествование - это отдельная тема. Вроде бы и действия много, но ещё больше скрыто в словах и интонациях героев, особенно…
