4

Моя оценка

Лучшая рецензия на книгу

nastena0310

Эксперт

Записки Графомана

25 июля 2023 г. 22:39

281

3.5

Неплохой рассказ, но не совсем того плана, что я предпочитаю. Хотя было очень любопытно увидеть привычные европейские легенды о маленьком народце в экзотичном антураже Бразилии со всей её флорой, фауной, оригинальной кухней, безбрежным океаном, полным духов, и, конечно, же карнавалом и естественной верой в сверхъестественное.

Главная героиня - полукровка, дитя смертного отца и безмятежного водного духа, которая их бросила. Она работает на свечной фабрике и с помощью приворотных средств пытается наладить личную жизнь оставшегося родителя, сердце которого разбито. Хоть авторка и американка ей на редкость удачно удалось передать нужную атмосферу, тут и нотки латиноамериканских сериалов, и ощутимые нотки всё того же латиноамериканского магического реализма. Но мне, пожалуй, не хватило более…

Развернуть

Форма: рассказ

Оригинальное название: Your Garnet Eyes

Дата написания: 2004

Первая публикация: 2018

Перевод: И. Осипов

Язык: Русский (в оригинале Английский)

Рецензии

Всего 1
nastena0310

Эксперт

Записки Графомана

25 июля 2023 г. 22:39

281

3.5

Неплохой рассказ, но не совсем того плана, что я предпочитаю. Хотя было очень любопытно увидеть привычные европейские легенды о маленьком народце в экзотичном антураже Бразилии со всей её флорой, фауной, оригинальной кухней, безбрежным океаном, полным духов, и, конечно, же карнавалом и естественной верой в сверхъестественное.

Главная героиня - полукровка, дитя смертного отца и безмятежного водного духа, которая их бросила. Она работает на свечной фабрике и с помощью приворотных средств пытается наладить личную жизнь оставшегося родителя, сердце которого разбито. Хоть авторка и американка ей на редкость удачно удалось передать нужную атмосферу, тут и нотки латиноамериканских сериалов, и ощутимые нотки всё того же латиноамериканского магического реализма. Но мне, пожалуй, не хватило более…

Развернуть

Популярные книги

Всего 732

Новинки книг

Всего 241