The Land of Laughs
Jonathan Carroll
Лучшая рецензия на книгу
11 января 2024 г. 22:21
155
1 Убогие фантазии скучных людей
Беспомощная книга. Дело даже не в несуразном сюжете, основа которого – взрослые люди всерьёз фанатеют от детских повестей (хотя, я прекрасно знаю, что в 21 веке восхищаться супергероями и сказочными рыцарями уже не стыдно) Автор не владеет словом, для того чтобы что-то описать ему постоянно приходится ссылаться на героев фильмов или книг. Может конечно здесь вина переводчика, но уж так неинтересно рассказывается обо всём. Неаппетитное непрерывное перечисление еды, рассказы об бурлении в животе, пресное описание секса.
Такое впечатление, что писатель решил механически сварганить заведомый бестселлер для рынка США. Для этого он всё время перечисляет самых популярных для американцев актеров, телеперсонажей, карикатуры, к этому бульону он добавил натужную фантазию, основанную на страхе…
Форма: роман
Оригинальное название: The Land of Laughs
Дата написания: 1980
Первая публикация: 1980
Язык: Английский
Кураторы
faulz
Рецензии
Всего 21211 января 2024 г. 22:21
155
1 Убогие фантазии скучных людей
Беспомощная книга. Дело даже не в несуразном сюжете, основа которого – взрослые люди всерьёз фанатеют от детских повестей (хотя, я прекрасно знаю, что в 21 веке восхищаться супергероями и сказочными рыцарями уже не стыдно) Автор не владеет словом, для того чтобы что-то описать ему постоянно приходится ссылаться на героев фильмов или книг. Может конечно здесь вина переводчика, но уж так неинтересно рассказывается обо всём. Неаппетитное непрерывное перечисление еды, рассказы об бурлении в животе, пресное описание секса.
Такое впечатление, что писатель решил механически сварганить заведомый бестселлер для рынка США. Для этого он всё время перечисляет самых популярных для американцев актеров, телеперсонажей, карикатуры, к этому бульону он добавил натужную фантазию, основанную на страхе…
Эксперт
внезапно!
27 июня 2023 г. 09:07
327
2
Честно? Разочарована. Тому две причины: во-первых, это никакой не магический реализм (надеялась изо всех сил, хотя понятно было с самого начала), во-вторых, (из него вытекает во-первых) сюжет и развязка просматриваются очень ясно сразу после завязки. Это грустно. Ах, зачем вы так предсказуемы, автор? Незамысловатые намёки в виде масок и марионеток выбесили, ничего не добавив истории. Финал, конкретно последний абзац, порадовал, конечно, хоть какая-то компенсация больших ожиданий, но этого мало! Для меня это недостаточная причина, чтобы читать целую книгу.
Коротко: бывший учитель литературы, сын наизнаметитейшего актёра (с ним и его славой отношения у главного героя, Томаса, не очень сложились, даже после смерти отца Томас максимально отстраняется от него, избрав себе в кумиры другого…
