Система [Спаси-Себя-Сам] для Главного Злодея

Первая новелла Мосян Тунсю, что при чтении очень хорошо ощущается. Особенно, если две последующие уже прочитаны. Автор тот же, но ещё не совсем. Хотя способности безусловно уже видны. Например, способность затянуть в свою историю так, что дорогой читатель отвлечься ни на что в принципе не сможет, хотя сам текст тяжеловат. Почти 2 недели я на неё потратила без возможности отвлечься на что-то другое.

Главный герой читал новеллу и вдруг случайно умер. И очнулся он в мире той самой новеллы, которую читал, да ещё и в теле главного злодея. И теперь его миссия, что называется невыполнима – надо как-то умудриться не умереть в мучениях от рук главного положительного героя. Главный злодей – учитель по имени Шень Цинцю, главный положительный герой – ученик этого самого учителя по имени Ло Бинхэ. Так…

К самой истории претензий не имею - это захватывающий сюжет, который высмеивает основные клише, типичные для книжек о непобедимых главных героях.
От концовки же кровь стынет в жилах - так сильно пробирает от трагедии, постигшей главного героя. Он думает, что любит человека, который в свою очередь вызвал в нем ответные к себе чувства путем психологических манипуляций, взывая к чувству вины и жалости к себе - это становится понятно из экстр, когда мы узнаем, что Ло Бинхэ не в самом деле такой чувствительный и ранимый, а ведёт себя таким образом намеренно, выслушав совет, согласно которому, чтобы привязать к себе человека, нужно давить на его слабости по отношению к тебе. Когда любишь человека, ты им не манипулируешь и уж тем более не врешь ему, ведя себя в соответствии с намеренно…

Когда вы заканчивает читать Систему для вас есть только два пути - либо вы думаете "Дырища на дырище, а не сюжет" и забываете о ней, либо влюбляетесь как фанатик, припавший к священной реликвии. В дебюте Мосян Тунсю есть все огрехи первой пробы пера: малопроработанный мир, неустойчивая мотивация героев, бог из машины ради преодоления тупика, в который писательница сама загнала своих персонажей. Но тем не менее, она выбрала наилучший формат для скрашивания таких неизбежны неудач: ироническую трагикомедию. Вы ни на минуту не будете до конца верить в происходящее, словно пребывая в зрительном зале театра, где причина и следствие настолько явно на виду, что создают ощущение всецелого погружения в фарс, творящийся напротив. Принимая во внимание эти небольшие условности уже можно приступать к…

Кто-нибудь мечтал оказаться в любимой истории? А если в нелюбимой, да еще в роли главного злодея, которого ждет ужасная смерть от рук главного героя? Вот это задачка повышенной сложности. И что же делать бедному герою угодившему в такую ловушку? Конечно попытаться переделать сюжет, угодить неумолимой Системе и расположить к себе главного героя. Ну и до чего тут можно дорасполагаться мы узнаем из этой новеллы.

Я не большой знаток китайских новелл и честно говоря мозги немного закипают от сюжетных поворотов и авторских решений. Если в фэнтези авторы мало чем себя ограничивают, то китайские авторы, кажется, вообще не знают это слово на "о". Потому встречая кого-то вроде носорог-питон, мой воображариум нервно дергает веком. О том, что китайцы благополучно развлекали себя фэнтези с…

Первую новеллу автора я прочла в последнюю очередь и, слава Богу, иначе долго бы еще не взялась за другие. В общем, это плохой отзыв на новеллу о том, что бывает, если хейтить новеллу.

Сюжет прост и даже в чем-то банален: главный герой умирает и попадет в новеллу, которую разносил в интернете при жизни. И на место кого, как вы думаете, попадает? Правильно! Один из злодеев. Да ещё и погибающий от руки главного героя. И вроде бы вот он шанс все исправить и выжить, но не тут то было. Ведь есть вездесущая Система, которая бдит за сюжетом и не даст поменять поведение персонажа.

Итак, начало новеллы было многообещающим: интересная завязка, классные герои, система, которая не дает спокойно жить. Вот только все это слили в трубу. Плохо раскрыли даже главных героев, не говоря уже о второстепенных.…

главный герой 'системы' – литературный критик. прочитав второсортный гаремный роман, знатно подпортивший ему нервишки, он умирает и оказывается внутри этого горе-произведения да и еще в теле главного злодея. чтобы контролировать его действия, существует некая система – все слишком похоже на игру, но если ты проиграешь, то умрешь в обоих мирах: шэнь цинцю остается только принять правила и попытаться изменить свою участь

'система' уморительно смешная – в ней минимум грустных моментов (нервно смотрит в сторону последних глав), поэтому с нее можно начинать знакомство с миром китайской современной литературы – большую часть новеллы я проплакала от смеха. правда, планка здесь довольно низкая – авторша ничего не говорит о самом мире, о том, who is система, каким образом можно попасть в роман…

Наверное, каждый зритель или читатель хоть раз в жизни мечтал оказаться в любимой книге или фильме. А что, если такое действительно произойдет? Уверены ли вы в том, что сможете выжить в том мире, куда попадете? Я вот, не уверена, что даже зная канон на 100% останусь жива, если попаду во времена Корё. Скорее всего, я убилась бы к тому моменту, когда Четвертый принц Со скинул героиню с лошади. Так что, прежде чем желать попасть куда-то, стоит триста раз подумать.

А что, если автор попадает в свое же произведение? Сможет ли он выжить? Возможно. Но только в том случае, если попытается переписать сюжет. А как быть, если канон трогать нельзя? Вот это конечно задачка со звездочкой.

Тут на самом деле, схематично показано построение всех дунхуа. Нам показывают «скелет» каждого произведения, ту…

Меня полностью оглушила эта новелла, я столько бегала от китайщины, но все же втянулась и буду дальше читать.

Система сама по себе несколько сырая, насколько мне известно первое произведение автора.

Думаю, что для многих любителей БЛ фанфиков/книг/аниме/ориджиналов, новеллы станут глотком свежего воздуха.

Вся история пропитана эдакой невинностью, грациозностью и вместе с героем хочется сидеть, медитировать и предаваясь любованием цветов обмахиваться веером.

Герои ждут друг друга годами, прячут взор по поводу и без - их так воспитывали, это норма их мира и никак иначе. И даже взгляды могут стать поводом для сплетен.

Сплетни в новелле, как вторая юморная сюжетная линия, с которой даже кланы начинают вести борьбу, за нравственность)))

Бесконечная преданность, невинность, неспешность развития…

Не очень люблю китайскую литературу, но все читают Мосян Тунсю, значит надо попробовать - примерно так я подумала, открывая эту книгу. Читая эту новеллу я вспомнила, почему мне не по нраву китайщина. Впрочем, плюсы у книги Тунсю есть. И в первую очередь это переводчик Диана Котова, за что ей низкий поклон. Литературный перевод для новеллы сейчас редкость. Куда проще зангнать текст в Я.переводчик и скопировать, даже не поправив ничего. DianaTheMarion конечно не Хоружий и не Маршак, но зато перевела всю книгу с любовью и к первоисточнику и к родному языку, вполне художественно и с многочисленными комментариями, сохранив антураж. Также стоит отметить, что идея-то "поместить ГГ в злодея" не нова на современных литературных просторах, да иронии и логики авторам, использующим такой сюжетный…