Провиденс
Алан Мур, Джейсен Берроуз
«Провиденс» – это масштабное постмодернистское исследование эпохи, в которой творил Лавкрафт, а также его вклада в коллективное бессознательное XX века.
Как и любая хорошая книга о Заговоре и Конце Света, «Провиденс» – история в чём-то жуткая, а в чём-то саркастичная, если понимать, какие сюжетные ходы из оригинальной лавкрафтовщины обыгрываются и почему.
Больше того, среди персонажей романа можно…
Лучшая рецензия на книгу
17 мая 2023 г. 23:18
136
5 Монументально.
Вообще я ни разу не фанат графических романов и не очень-то воспринимаю комиксы всерьёз. Но тут, что называется, звёзды сошлись и внутренний Ктулху зашевелился: отличная статья о "Провиденсе" попалась мне на "Disgusting man", я пришла к выводу, что хотя бы пары графических романов в домашней библиотеке не хватает хотя бы просто для разнообразия, лавкрафтовская трилогия - единственная совместная работа Мура и Берроуза (а они оба, насколько я поняла, по-свему легендарны, так что трилогия является ещё и неплохим коллекционным артефактом), ну и в конце концов - это же Лавкрафт! В общем, идеальный кандидат на приоьретение.
При этом к самой книге я подходила как к приемлемо нарисованному пореву по мотивам полуклассических произведений.
Ну что скажу. Я приятно поражена! Поначалу сюжет…
Откровения переводчика Алексея Мальского в статье "«Провиденс» Алана Мура: автобиографический постмортем от переводчика". Опубликовано в статье журнал "Мир фантастики"
Форма: графический роман
Оригинальное название: Providence
Дата написания: 2017
Перевод: фанатский перевод
Язык: Русский (в оригинале Английский)
Кураторы
abenteuerer
Рецензии
Всего 3417 мая 2023 г. 23:18
136
5 Монументально.
Вообще я ни разу не фанат графических романов и не очень-то воспринимаю комиксы всерьёз. Но тут, что называется, звёзды сошлись и внутренний Ктулху зашевелился: отличная статья о "Провиденсе" попалась мне на "Disgusting man", я пришла к выводу, что хотя бы пары графических романов в домашней библиотеке не хватает хотя бы просто для разнообразия, лавкрафтовская трилогия - единственная совместная работа Мура и Берроуза (а они оба, насколько я поняла, по-свему легендарны, так что трилогия является ещё и неплохим коллекционным артефактом), ну и в конце концов - это же Лавкрафт! В общем, идеальный кандидат на приоьретение.
При этом к самой книге я подходила как к приемлемо нарисованному пореву по мотивам полуклассических произведений.
Ну что скажу. Я приятно поражена! Поначалу сюжет…
27 мая 2023 г. 20:06
118
4 От любви до ненависти 10-12 страниц дневника
Провиденс - вещь уникальная. Отличная рисовка, витиеватый сюжет, фирменное безумие Лавкрафта, которое может коснуться читателя в виде «Что? Как? Я что-то упустил?».
Можно сказать, что это некий капустник рассказов Говарда Филлипса под крышкой единого сюжета. Слегка измененные и переименованные знакомые места, персонажи и монстры, можно сказать, подрабатывают фан-сервисом для поклонников ГФЛ. Всё работает, читать интересно, и Ленин такой молодой, но…
ЧЁРТОВ ДНЕВНИК!
После каждой «графической главы» идут немалые потоки текста, где 40-60% содержания в лучшем случае это пересказ только что прочитанной главы и мысли протагониста о случившимся, а остальное составляет «что будет в следующей серии» или действительно интересные записи, продвигающие сюжет вперёд или обогащая его дополнительным…
