Пираты с озера Меларен (сборник)

4

Моя оценка

В сборник вошли приключенческие повести известных скандинавских писателей: "Пираты с озера Меларен" Сигфрида Сивертса, "Кари" Синкен Хопп и "Силас и вороной" Сесиль Бедкер. Повести издаются на…
Развернуть
Издательство: Карелия

Лучшая рецензия на книгу

countymayo

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

30 марта 2015 г. 20:24

1K

5

Заглавная повесть, впрочем, разочаровала. Три мальчика-подростка угнали яхту и отправились на ней в пиратский поход. Потом рассорились , разодрались, и один удрал в настоящее плавание, а другие два вернулись домой, где родители их уже похоронили. Нет, приключения реалистичны, чем выгодно отличаются от советской литературы, которая мальчишек идеализирует до смешного. Неясно одно: как воровство, драки, наплевательство на близких помогают повзрослеть и ощутить ответственность. Как сказал один из великих, все имеют право на глупость, но не стоит пользоваться этим правом чрезмерно часто. А повесть Сивертса — это такое скопище глупых поступков, какое могут нагромоздить лишь особы мужского пола, предоставленные самим себе. Мог бы быть роман воспитания, мог бы быть детектив... а вышло скопище…

Развернуть

Пираты с озера Меларен

Перевод: Нина Белякова, Людмила Брауде

стр. 7-98

Кари

Перевод: Людмила Брауде

стр. 99-202

Силас и вороной

Перевод: Нина Белякова

стр. 203-295

ISBN: 5-7545-0357-1

Год издания: 1991

Язык: Русский

Рецензии

Всего 2
countymayo

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

30 марта 2015 г. 20:24

1K

5

Заглавная повесть, впрочем, разочаровала. Три мальчика-подростка угнали яхту и отправились на ней в пиратский поход. Потом рассорились , разодрались, и один удрал в настоящее плавание, а другие два вернулись домой, где родители их уже похоронили. Нет, приключения реалистичны, чем выгодно отличаются от советской литературы, которая мальчишек идеализирует до смешного. Неясно одно: как воровство, драки, наплевательство на близких помогают повзрослеть и ощутить ответственность. Как сказал один из великих, все имеют право на глупость, но не стоит пользоваться этим правом чрезмерно часто. А повесть Сивертса — это такое скопище глупых поступков, какое могут нагромоздить лишь особы мужского пола, предоставленные самим себе. Мог бы быть роман воспитания, мог бы быть детектив... а вышло скопище…

Развернуть
ya_nastya

Эксперт

Откуда тут эта штука?

9 мая 2013 г. 20:43

414

5

Первая повесть: Сигфрид Сивертс "Пираты с озера Меларен" Первое впечатление от начальных глав: "Да это же смесь Линдгрен и Крапивина!" (к слову, горячо мною любимых), а потом: "Нет, это жёстче. Прямо как Марк Твен!" (тоже горячо любимый). От Линдгрен этой повести досталась некая "скандинавость" что-ли, атмосфера. От Крапивина - море и всё что с ним связано (хоть это и озеро), корабли и всякие умные названия снастей (или как это называется). А от Марка Твена характеры мальчишек. Если вас всё это привлекает (но только всё вместе!), читайте - не пожалеете. К слову, думала, что Сигфрид Сивертс - женщина, пока не прочитала "От издателя" в конце книги. Это несколько оправдало жестокость книги в моих глазах. Вторая повесть: Синкен Хопп "Кари" Собственно, ради этого я и читала данную книгу.…

Развернуть

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 693

Новинки книг

Всего 241