Я расскажу вам, как погиб...
Джо Алекс
| Цикл: | Джо Алекс, книга №1 |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
15 декабря 2023 г. 21:10
358
4 Он знал: главное — начать, а дальше все пойдет хорошо.
"Я расскажу вам, как погиб..." (1959 год) - первая повесть из детективного цикла Джо Алекс . В русскоязычном варианте существует ещё другое название произведения -"Я третий нанесла удар." Автор - польский писатель и переводчик Мацей Сломчинский. Как сообщили мне сетевые источники, он "единственный в мире перевëл всего Шекспира"...
Данный детективный цикл Сломчинского издавался под псевдонимом Джо Алекс. Повествование в нем ведется от лица главного героя, писателя детективов, на досуге расследующего криминальные случаи, и зовут его ... Джо Алекс. Такой авторский ход, впрочем уже использованный Эллари Квином...
Типичный классический герметичный детектив в английских декорациях. Джо приезжает погостить к своему приятелю в поместье, где, через некоторое время, произойдет убийство, и…
Форма: повесть
Оригинальное название: Powiem wam jak zginął
Первая публикация: 1959
Перевод: М. Черкашина, В. Ермола
Язык: Русский (в оригинале Польский)
Рецензии
Всего 1
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
15 декабря 2023 г. 21:10
358
4 Он знал: главное — начать, а дальше все пойдет хорошо.
"Я расскажу вам, как погиб..." (1959 год) - первая повесть из детективного цикла Джо Алекс . В русскоязычном варианте существует ещё другое название произведения -"Я третий нанесла удар." Автор - польский писатель и переводчик Мацей Сломчинский. Как сообщили мне сетевые источники, он "единственный в мире перевëл всего Шекспира"...
Данный детективный цикл Сломчинского издавался под псевдонимом Джо Алекс. Повествование в нем ведется от лица главного героя, писателя детективов, на досуге расследующего криминальные случаи, и зовут его ... Джо Алекс. Такой авторский ход, впрочем уже использованный Эллари Квином...
Типичный классический герметичный детектив в английских декорациях. Джо приезжает погостить к своему приятелю в поместье, где, через некоторое время, произойдет убийство, и…
