Спаси нас, Мария Монтанелли
Герман Кох
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
6 марта 2024 г. 21:51
887
4.5
Даже удивительно, как в современном мире, где больше всего ценится и провозглашается самобытность, оригинальность, непохожесть на кого-либо, хитрые издатели и чересчур умные и образованные критики продолжают навешивать ярлыки на писателей, объявляя их время от времени то "новым Кингом", то "новой Джейн Остин", то "новым Бредбери" (хотя зачем нам "новые старые"? Нам достаточно и тех, уже полюбившихся и вполне привычных, а вот новые, незнакомые еще широкой публике имена - это всегда прекрасно и даже волнительно)... Слава богу, популярного голландского писателя Германа Коха участь сия миновала, "ничьим" новым его пока еще не обрекли (надеюсь, и не обрекут в дальнейшем: уж он-то в этой сомнительной славе-сравнении точно не нуждается), а вот герою его дебютного романа повезло чуточку меньше:…
Форма: роман
Оригинальное название: Red ons, Maria Montanelli
Дата написания: 1989
Первая публикация: 2014
Перевод: Асоян Екатерина
Язык: Русский (в оригинале Нидерландский (Голландский))
Izumka
Elio1995
Рецензии
Всего 32
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
6 марта 2024 г. 21:51
887
4.5
Даже удивительно, как в современном мире, где больше всего ценится и провозглашается самобытность, оригинальность, непохожесть на кого-либо, хитрые издатели и чересчур умные и образованные критики продолжают навешивать ярлыки на писателей, объявляя их время от времени то "новым Кингом", то "новой Джейн Остин", то "новым Бредбери" (хотя зачем нам "новые старые"? Нам достаточно и тех, уже полюбившихся и вполне привычных, а вот новые, незнакомые еще широкой публике имена - это всегда прекрасно и даже волнительно)... Слава богу, популярного голландского писателя Германа Коха участь сия миновала, "ничьим" новым его пока еще не обрекли (надеюсь, и не обрекут в дальнейшем: уж он-то в этой сомнительной славе-сравнении точно не нуждается), а вот герою его дебютного романа повезло чуточку меньше:…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
11 марта 2024 г. 02:09
118
3.5 Злобный мальчик из элитной школы, или Благими намерениями дорога выстлана сами знаете куда
«Людей редко интересует, насколько их гениальные идеи оправдывают себя на практике.»
«Да и вообще, в лицее Монтанелли все преисполнены благих намерений. Только, по моему мнению, на одних благих намерениях далеко не уедешь.» (Герман Кох. «Спаси нас, Мария Монтанелли». 1989)
«Слабоумный тоже решил оседлать велосипед, что повлекло за собой фатальные последствия, но об этом тогда еще никто не подозревал.» (Герман Кох. «Спаси нас, Мария Монтанелли». 1989)
«Нет, надо поскорее уносить отсюда ноги. Тем более что лицей Монтанелли за углом постоянно напоминает мне о прошлом.» (Герман Кох. «Спаси нас, Мария Монтанелли». 1989)
ЗДРАВСТВУЙТЕ! Его величество ВРЕМЯ спешит непостижимым образом. Особенно это заметно в МИРЕ литературы. Мы не успеваем ни переводить, ни читать то, что может оказаться…
