The Obelisk Gate
N. K. Jemisin
The season of endings grows darker as civilization fades into the long cold night. Alabaster Tenring – madman, world-crusher, savior – has returned with a mission: to train his successor, Essun, and thus seal the fate of the Stillness forever.
It continues with a lost daughter, found by the enemy.
It continues with the obelisks, and an ancient mystery converging on answers at last.
The Stillness is the wall which stands against the flow of tradition, the spark of hope long buried under the thickening ashfall. And it will not be broken.
Цикл: | Расколотая земля, книга №2 |
Лучшая рецензия на книгу
25 марта 2024 г. 13:44
24
4 Мир расширяется: новые горизонты в «Врата обелиска» Н.К. Джемисин
Вторая книга трилогии «Наследие сломанного мира» Н.К. Джемисин, «Врата обелиска», раскрывает перед читателем еще более масштабный и детально проработанный мир, чем ее предшественница. С самого начала становится ясно, что автор углубилась в создание своего уникального мира, добавив новые слои к его истории, культуре и магии. Сюжет становится интереснее, захватывая внимание не только масштабами конфликтов, но и глубиной разработки мира, где каждая деталь играет важную роль в общей картине событий.
Н.К. Джемисин умело использует свой необычный и оригинальный мир как фон для развития истории, в которой переплетены судьбы множества персонажей. Магия обелисков, со своими уникальными правилами и последствиями для использующих ее персонажей, добавляет особый колорит и уникальность сюжету. Вместе…
Форма: роман
Оригинальное название: The Obelisk Gate
Первая публикация: 2016
Язык: Английский
Номинант: 2017 г. — Всемирная премия фэнтези (Роман)
2017 г. — Локус (Лучший роман фэнтези)
2017 г. — Небьюла (Роман)
2016 г. — Выбор сайта Goodreads (Лучшая фантастика)
Рецензии
Всего 725 марта 2024 г. 13:44
24
4 Мир расширяется: новые горизонты в «Врата обелиска» Н.К. Джемисин
Вторая книга трилогии «Наследие сломанного мира» Н.К. Джемисин, «Врата обелиска», раскрывает перед читателем еще более масштабный и детально проработанный мир, чем ее предшественница. С самого начала становится ясно, что автор углубилась в создание своего уникального мира, добавив новые слои к его истории, культуре и магии. Сюжет становится интереснее, захватывая внимание не только масштабами конфликтов, но и глубиной разработки мира, где каждая деталь играет важную роль в общей картине событий.
Н.К. Джемисин умело использует свой необычный и оригинальный мир как фон для развития истории, в которой переплетены судьбы множества персонажей. Магия обелисков, со своими уникальными правилами и последствиями для использующих ее персонажей, добавляет особый колорит и уникальность сюжету. Вместе…
17 декабря 2023 г. 16:36
70
4.5 Перевод >_<
Книга отличная; сюжет движется меньше по сравнению с первой частью, но мы получаем интересные флэшбэки, больше информации о мироустройстве, новые сюжетные крючки и клиффхэнгеры.
Первую книгу я читала по-английски и в отзыве написала: “Весь цикл уже вышел в оригинале и на русском, можно смело читать”. А вторую часть я прочитала по-русски, и…
Перевод: Плохой. Я даже не говорю о том, что в этой вселенной существует множество понятий, которых нет в нашем мире, поэтому переводчице пришлось изобретать названия для множества авторских неологизмов. Она справилась не очень, но задача реально трудная, так что это грустно, но ещё не смертельно.
Но в тексте ещё постоянно теряется смысл. Я сначала лепила стикеры на кривые предложения типа “Может, ей и надо ходить в грязном тряпье, но это не значит, что…