Little Mag's Barrow

Рассказ есть на русском языке в переводе Андрея Локтионова.

Идея про — как я это называю — новый старый страшный дом в этом рассказе получает классное раскрытие засчет того, что сюжет использует эту идею двумя направлениями одновременно: раскрывая и сам дом, и то, как, кто и зачем его делает страшным, раскрывая и главную героиню с причиной (обычной и объясняющей всё) её появления в этом доме.

В целом этот рассказ очень похож на страшилку, здесь даже какая-то мораль есть. Обрывается все на высокой ноте, но все понятно и определённо, так что финал хорош.

Так что рекомендую этот рассказ