Танасфера

Один из самых ранних рассказов Курта Воннегута, написанных им еще в начале 1950-х и почти полвека пролежавший в столе, впервые он будет опубликован только за 8 лет до смерти фантаста - в 1999 году. У нас же он издавался в единственном переводе только дважды на бумаге и вошел во второй выпуск аудиопроекта "Глубина", зазвучав в нет голосом Амира Рашидова.

Я как раз и наткнулся на эту вещицу, погружаясь в "Глубину-2". Конечно, чувствуется и время написания и молодость автора, который в зрелые свои годы станет едва ли не самым глубоким фантастом планеты, вот когда "Глубина" по-настоящему в нем проявится. Но для второго выпуска аудиопроекта и этой "глубины" вполне хватило, ведь его тема - Тайны непредсказуемого космоса.

"Танасфера" - буквально переводится как "мёртвая зона". Открытием этой зоны…

На уроках географии мы проходили различные оболочки Земли - тропосфера, мезосфера и так далее... А в этом фантастическом рассказе речь пойдет о танасфере! Что же это такое!? Есть ли у людей душа, да ещё бессмертная!? А куда она отправляется, покинув свою земную оболочку? К облакам!? А если действительно куда-то высоко поближе к звёздам, например, в какой-то слой земной атмосферы!? А если это так, что ждёт человечество, которое сможет наладить связь с этой оборочкой!? Рассказ очень необычный, который ставит много интересных вопросов, заставляет задуматься.