3,9

Моя оценка

Лучшая рецензия на книгу

pozne

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

13 июля 2023 г. 23:48

145

4 У них в Испании

Ах, как просто, легко и весело. Пример настоящей комедии, где читатель не думает о морали и нравоучениях, а просто наслаждается слогом автора и весёлыми ситуациями вокруг зелёных штанов.

Сюжет прост и не нов, но банальность не убивает действа. Обиженная дева желает вернуть своего любовника, любовник ищет лучшей доли, отец ищет ему богатую жену, все жаждут любви. ГГ завязывает интригу, переодевшись в мужское платье и назвавшись Дон Хилем. Её (или его) зелёные штаны возбуждают не одну юную девицу, на него (или неё) начинается охота. Сама же дева меняет мужской костюм на женское платье, но называется уже любовницей выдуманного Дон Хиля, потом снова переодевается, потом ещё раз. Потом переодевается кто-то другой. Разрывается один союз, завязываются совершенно невозможные узелки.…

Развернуть

Форма: пьеса

Дата написания: ~1615

Перевод: Николай Любимов

Язык: Русский (в оригинале Испанский)

Рецензии

Всего 3
pozne

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

13 июля 2023 г. 23:48

145

4 У них в Испании

Ах, как просто, легко и весело. Пример настоящей комедии, где читатель не думает о морали и нравоучениях, а просто наслаждается слогом автора и весёлыми ситуациями вокруг зелёных штанов.

Сюжет прост и не нов, но банальность не убивает действа. Обиженная дева желает вернуть своего любовника, любовник ищет лучшей доли, отец ищет ему богатую жену, все жаждут любви. ГГ завязывает интригу, переодевшись в мужское платье и назвавшись Дон Хилем. Её (или его) зелёные штаны возбуждают не одну юную девицу, на него (или неё) начинается охота. Сама же дева меняет мужской костюм на женское платье, но называется уже любовницей выдуманного Дон Хиля, потом снова переодевается, потом ещё раз. Потом переодевается кто-то другой. Разрывается один союз, завязываются совершенно невозможные узелки.…

Развернуть

26 марта 2021 г. 10:01

557

5 Комедия, не оцененная по достоинству

Мое знакомство с этим произведением началось с телеспектакля (к сожалению, запись не сохранилась). Не могу сейчас утверждать, что помчалась в библиотеку сразу после просмотра, тем не менее, с печатным вариантом ознакомилась будучи ученицей 7 класса. Меня тогда заворожило не уже знакомое содержание, а музыка стиха. Я до сих пор помню первые строки:

Вот уж мы в виду Мадрида. Мост пройти - в столице будем, И тогда совсем забудем Мы сады Вальядолида, Эсполон его, Ворота Полевые, и Эгзеву, Что, внемля гребцов напеву, Вдаль уносит нечистоты Городские, как святая Инквизиция для знати Пинсианской, - от проклятий Неба град освобождая. Нас к мосту твои…

Развернуть

Популярные книги

Всего 744

Новинки книг

Всего 241