Ловец огней на звездном поле
Чарльз Мартин
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба, если можно так сказать
26 октября 2023 г. 13:22
189
4
Очень добрая и простая книженция, построенная по жанровым законам индийского кино)) Надо в очередной раз отдать должное переводчикам.... Захватило (хотя казалось бы!), слог вкусный, очень образный, проглотил за пару дней чтения Не знаю кого благодарить, но в процессе чтения невольно обратил внимание на мощную такую образность и некоторую визуальную фактуру, которая каким-то образом трансформировалась в некоторые ассоциации с Самарой (ну и областью). Совсем недавно узнал про всякие рукотворные лесополосы, которые видно на спутниковых картах и вотэтовотвсё. Одна такая лесополоса защищает от суховеев из Казахстана часть регионов Поволжья. Ее оказывается сразу после войны начали засаживать в 1948 году, в рамках так называемого «Сталинский плана преобразования природы», засадили леса ажно на…
Martin expertly weaves these and other plot threads together…colorful, memorable characters; Southern regional flavor that’s drop-dead accurate; and lyrical, intelligent writing make Chasing Fireflies an exceptionally good read.
- Aspiring Retail.
Martin's prose is lovely, and the flashback parallel stories of a grown man abandoned as a child and the neglected boy will ensure readers keep the Kleenex handy.
- Publishers Weekly
Форма: роман
Оригинальное название: Chasing Fireflies
Дата написания: 2007
Первая публикация: 2017
Перевод: Владимир Гришечкин
Язык: Русский (в оригинале Английский)
Рецензии
Всего 29
Эксперт
Эксперт Лайвлиба, если можно так сказать
26 октября 2023 г. 13:22
189
4
Очень добрая и простая книженция, построенная по жанровым законам индийского кино)) Надо в очередной раз отдать должное переводчикам.... Захватило (хотя казалось бы!), слог вкусный, очень образный, проглотил за пару дней чтения Не знаю кого благодарить, но в процессе чтения невольно обратил внимание на мощную такую образность и некоторую визуальную фактуру, которая каким-то образом трансформировалась в некоторые ассоциации с Самарой (ну и областью). Совсем недавно узнал про всякие рукотворные лесополосы, которые видно на спутниковых картах и вотэтовотвсё. Одна такая лесополоса защищает от суховеев из Казахстана часть регионов Поволжья. Ее оказывается сразу после войны начали засаживать в 1948 году, в рамках так называемого «Сталинский плана преобразования природы», засадили леса ажно на…
29 мая 2023 г. 16:20
188
4.5 …Если Бог в состоянии сделать так, что у каких-то несчастных жуков начинает светиться задница, значит, в этой жизни возможно все…
С чего бы начать?! Начну наверное с самого автора, Чарльз Мартин, мастер своего дела, он пишет так, что каждая его история не оставит никого равнодушным, ему удаётся задеть за живое, вывести читателя на эмоции, моментами даже прослезиться!
⠀⠀ Теперь о самой книге, начитается история с пронзительного пролога: женщина выталкивает из машины маленького мальчика, а потом направляет свой автомобиль на встречу движущемуся поезду, вот она основа, как мне сначала показалось, но нет, это всего лишь ниточка истории, но такая ниточка, которая с каждой прочитанной главой превращается во внушительный клубок!
⠀⠀ Эта книга из тех, что подростковому поколению понять её будет сложновато, а вот с годами начинаешь чувствовать такие книги, например если бы я её прочла лет в 16-18, то наверное особого…
