Тотто-Тян, маленькая девочка у окна
Тэцуко Куроянаги
Это подлинный рассказ о школе, существовавшей в Токио почти до самого конца второй мировой войны, и о девочке, ходившей в эту школу.
Лучшая рецензия на книгу
13 февраля 2023 г. 13:29
609
5 Не бывает плохих детей, бывают невнимательные взрослые
Довольно добрая и трогательная книга про любознательную, японскую девочку, которая через правильно воспитание в необычной школе, познавала окружающей мир.
Тотто-тян, а за этим именем скрывается сама автор книги, была гиперактивным ребенком, который в обычной школе раздражал учителей настолько, что ее просто оттуда исключили. Это неудивительно, ведь на дворе 40-ые годы прошлого века, сверхактивных детей считают просто хулиганами или еще хуже, не особо умными. Но мама Тотто-тян находит для нее особенную школу «Томоэ», где директором является умный и внимательный человек, Сосаку Кобаяси.
В этой школе учатся дети, которые не могут нормально адаптироваться в обычных учебных заведениях - дети с разными болезнями, а еще с особенностями темперамента, как у Тотто-тян, здесь есть дети эмигрантов,…
Форма: повесть
Оригинальное название: 窓ぎわのトットちゃん
Дата написания: ~1981
Первая публикация: 1988
Перевод: Л. Левин
Язык: Русский (в оригинале Японский)
Кураторы
Рецензии
Всего 3413 февраля 2023 г. 13:29
609
5 Не бывает плохих детей, бывают невнимательные взрослые
Довольно добрая и трогательная книга про любознательную, японскую девочку, которая через правильно воспитание в необычной школе, познавала окружающей мир.
Тотто-тян, а за этим именем скрывается сама автор книги, была гиперактивным ребенком, который в обычной школе раздражал учителей настолько, что ее просто оттуда исключили. Это неудивительно, ведь на дворе 40-ые годы прошлого века, сверхактивных детей считают просто хулиганами или еще хуже, не особо умными. Но мама Тотто-тян находит для нее особенную школу «Томоэ», где директором является умный и внимательный человек, Сосаку Кобаяси.
В этой школе учатся дети, которые не могут нормально адаптироваться в обычных учебных заведениях - дети с разными болезнями, а еще с особенностями темперамента, как у Тотто-тян, здесь есть дети эмигрантов,…
20 ноября 2022 г. 21:59
414
4 Счастливое детство — самостоятельное детство
Текст отзыва — чистое «имхо» и игровой отчёт. Без спойлеров.
Не пытайтесь подчинять воспитание детей своим планам. Предоставьте их самим себе!
Техника. Книга переведена простым русским языком в ровной стилистике. Не совсем понятно по какому принципу проставлялись сноски, поскольку многие специфические моменты могут быть незнакомы юному читателю. Каждая глава — небольшая история-воспоминание о каком-то событии, связанном с детством главной героини. Диалогов в книжке немного. А ещё в моей аудио-версии были симпатичные рисуночки, один прилеплю под катом, чтобы вы тоже полюбовались. Аудио-версии, к сожалению, не нашла.
Итог: по-детски милое чтиво.