Недолгий век зеленого листа
Ион Друцэ
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
с синдромом самозванца
29 октября 2022 г. 15:06
471
4.5 "Когда выбираем мы, а когда выбирают и нас".
Стеснилось время им в один крылатый миг. По жизни так скользит горячность молодая, И жить торопится, и чувствовать спешит! (Пётр Вяземский) . Русанда и Домника с детства жили как сёстры родные: ели и спали одна у другой, ходили в школу с одной чернильницей, "одна и та же собака искусала их в один и тот же день, на одном и том же веретене учились они прясть, и если одна обрезала волосы, то и другая делала то же самое, если одна показывала мальчишкам язык, показывала и другая, и если одна помогала матери белить хату, белила и другая". Стоит ли удивляться, что влюбились они в одного парня. У повзрослевших девушек разошлись дороги, но иногда забегали друг к дружке посекретничать, погадать... В такой-то вечер и вылилось воском Русанде скорое замужество, и призналась она, чей образ носит в…
Повесть «Недолгий век зеленого листа» впервые увидела свет на молдавском языке в республиканском журнале «Нистру», № 3–4 за 1957 год. В 1958 году в переводе на русский язык М. Отрешко она была выпущена издательством «Советский писатель» под названием «Георге, вдовий сын». В последующие годы автор несколько раз дорабатывал произведение. В 1965 году повесть выходила в Гослитиздате под названием «Листья грусти» и наконец в своем настоящем виде печаталась в Кишиневе в издательстве «Литература артистикэ» в 1982 году.
Форма: повесть
Дата написания: 1957
Язык: Русский (в оригинале Молдавский)
Рецензии
Всего 1
Эксперт
с синдромом самозванца
29 октября 2022 г. 15:06
471
4.5 "Когда выбираем мы, а когда выбирают и нас".
Стеснилось время им в один крылатый миг. По жизни так скользит горячность молодая, И жить торопится, и чувствовать спешит! (Пётр Вяземский) . Русанда и Домника с детства жили как сёстры родные: ели и спали одна у другой, ходили в школу с одной чернильницей, "одна и та же собака искусала их в один и тот же день, на одном и том же веретене учились они прясть, и если одна обрезала волосы, то и другая делала то же самое, если одна показывала мальчишкам язык, показывала и другая, и если одна помогала матери белить хату, белила и другая". Стоит ли удивляться, что влюбились они в одного парня. У повзрослевших девушек разошлись дороги, но иногда забегали друг к дружке посекретничать, погадать... В такой-то вечер и вылилось воском Русанде скорое замужество, и призналась она, чей образ носит в…
