Неподобающая Мара Дайер
Мишель Ходкин
Подробнее: https://www.labirint.ru/books/363012/
| Цикл: | Мара Дайер, книга №1 |
Лучшая рецензия на книгу
22 августа 2023 г. 14:16
250
5
Для дебюта, если роман и правда у Ходкин первый из опубликованного, очень даже неплохо. Герои живенькие, диалоги интересные (не всегда, но всё же) и сюжет добротно скроен: по крайней мере мне не хотелось выбросить книгу в окошко, а автора расстрелять))) Потому что хотелось хорошенько так стукнуть переводчика или редактора - того, кто ответственен за то, что например стакан в книге превращается в чашку, а потом снова в стакан. Чудеса)) А автору ещё один большой плюс за финал - очень хочется сразу прочитать продолжение, а не как часто случается: может быть, когда-нибудь) Скажу ещё раз, для новичка всё сделано совсем неплохо, что оставляет надежду, что дальше будет только лучше. Особенно перевод
Раньше Мара Дайер думала, что нет ничего хуже, чем очнуться в больнице, не помня, кто ты, откуда и как здесь оказалась. Но жизнь очень быстро развеяла это заблуждение. Несчастный случай, гибель друзей, собственное чудесное спасение не давали Маре покоя с первого дня пребывания в клинике, а тут еще вмешалась внезапная и нелепая в данной ситуации влюбленность... Означает ли любовь конец страданиям Мары или, быть может, все еще только начинается?
Форма: роман
Оригинальное название: The Unbecoming of Mara Dyer
Дата написания: 2011
Первая публикация: 2012
Перевод: Овчинникова А.
Язык: Русский (в оригинале Английский)
Кураторы
Iris_Rain
Рецензии
Всего 7422 августа 2023 г. 14:16
250
5
Для дебюта, если роман и правда у Ходкин первый из опубликованного, очень даже неплохо. Герои живенькие, диалоги интересные (не всегда, но всё же) и сюжет добротно скроен: по крайней мере мне не хотелось выбросить книгу в окошко, а автора расстрелять))) Потому что хотелось хорошенько так стукнуть переводчика или редактора - того, кто ответственен за то, что например стакан в книге превращается в чашку, а потом снова в стакан. Чудеса)) А автору ещё один большой плюс за финал - очень хочется сразу прочитать продолжение, а не как часто случается: может быть, когда-нибудь) Скажу ещё раз, для новичка всё сделано совсем неплохо, что оставляет надежду, что дальше будет только лучше. Особенно перевод
10 ноября 2022 г. 15:48
484
4 сама не знает чего хочет
аннотация была просто суперская и я решила поскорее прочитать данную книгу. первая глава началась с того, как три подруги проводили время вместе и баловались планшеткой для спиритических сеансов. ее близкая подруга задала вопрос как она умрет, и планшетка показала имя главной героини. следующее что происходит, так это то, что главная героиня просыпается в больнице и ничего не помнит. со временем она узнает что произошел несчастный случай и только она чудесным образом выжила, и почти не пострадала, но из-за этого несчастного случая погибли ее друзья. Мара пытается выбраться из этого горя и переезжает в другой город, где с ней начинает что-то происходить. несчастные случаи ее преследуют и все очень подозрительно связаны с ней. но так же появляется незнакомый и загадочный парень, у которого…
